2015-02-09 | 서정명

朴槿惠总统:“还要多收税…这话能对国民说吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠9日以强硬语气批评国会,称“如果不为经济活跃竭尽全力,只因税收不足就要向国民多征税,这是我们政治界该对国民说的话吗”。

朴槿惠当天上午在青瓦台主持首席秘书官会议时如此表示,并称“其中蕴含着通过激活经济、不给国民增加负担、既振兴经济又更好地做好福利的深远用意,若对此视而不见,岂不是背叛国民”。

朴槿惠的此番发言被解读为,向国民和国会传递强烈信息:国会不应固执于增税主张,而应尽快通过民生恢复及创造就业、培育服务产业等相关法案,实现经济活跃并由此确保税收。即为筹措急剧增加的福利财源,不应向国民多征税,而应从激活经济和支出结构调整中寻找解决办法。

朴槿惠强调:“征税看似一时有效,但如同打点滴一样只是短暂见效,不能不考虑这种风险”,“我认为首先为激活经济尽我们所能,才是对国民应有的道理。”

她还表示:“无论怎样征税,如果经济不活跃、企业没有投资意愿、国民没有创业和工作的意愿,那就等于在沙地上筑城”,“应全力推动经济活跃,使国民收入增加、税收自然随之增长,也希望国会一同参与。”

随着朴槿惠决定坚持大选核心承诺“无增税福利”政策,与主张增税不可避免的新世界党非主流领导层及新政治民主联合代表文在寅之间的政策冲突预计也难以避免。

阅读韩文原文