2015-02-09 | 이현호

三星集团日本智能手机业务“颇为苦恼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Galaxy Note Edge

Samsung Electronics去年10月将日本选为全球首发搭载Youm技术的"Galaxy Note Edge"的首个上市国家。这是为了在全球最大的高端市场日本,通过Galaxy Note Edge提升份额而下的一记胜负手。但结果并不理想。在日本市场跌至第六位,甚至连"Note Edge上市"效应都没有显现。据9日相关业界消息,Samsung Electronics正为日本智能手机业务的低迷而苦恼。据悉,三星集团内部甚至出现了继续在日本经营智能手机业务"得不偿失"的说法。

实际上,据Samsung Electronics及相关业界消息,截至去年12月,Samsung Electronics在日本智能手机市场的份额为4%左右,位居第六。这意味着两年多来不仅跌出前五,市场份额也从17%后段下滑至4%区间。

从具体份额看,苹果居首,其后依次为索尼、夏普、富士通、京瓷等。雄心勃勃推出的Galaxy Note Edge在上市4个月间也仅售出数万台。

相反,苹果将市场份额从20%中段提升至30%后段,一路高歌猛进,形成鲜明对照。这得益于苹果放弃乔布斯的理念,顺应消费者需求,将屏幕尺寸放大的大屏手机"iPhone 6"和"iPhone 6 Plus"推向前台。

事实上,日本市场偏好本国产品的倾向极强,被外国企业视为难以攻克的市场。在这种情况下,苹果的iPhone呈增长态势,而三星集团的Galaxy却走下坡路,使三星集团经营层的苦恼进一步加深。

Samsung Electronics相关人士表示:"经营层正为日本智能手机业务相对于投资成本持续业绩低迷而苦恼","从业务角度看,如果日本国内智能手机业务前景不明,果断放弃并扩大对其他地区的投资更有效率,也有这样的想法。"

在此背景下,三星集团日本法人推进出售其在东京中心地带六本木建造的日本法人办公楼,也被解读为智能手机业务低迷等一系列业绩不佳所致。

相反,三星集团虽然近来在中国失去了第一的位置,但正在这一智能手机业务占比很大的市场推进新办公楼建设项目。该楼为地上57层(地下6层)、高260米、总建筑面积16万7500平方米的超大型办公楼,明年底竣工后有望成为北京市新的地标。

此前,Samsung Electronics已于2007年从日本撤出电视业务。尽管2006年首次夺得全球电视市场第一,但在日本却苦战于索尼等当地企业。撤出当时,三星集团电视在日本的份额为0.1%,对全球第一的三星集团电视形象也产生负面影响,因而决定撤出。

阅读韩文原文