2015-02-09

郑清来与李彦周议员就文在寅代表参拜前总统朴正熙墓地激烈交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑清来"(参拜朴正熙前总统墓地)参拜不妥"

李彦周"政治家不是历史学家。何必像原教旨主义者一样?"

新政治民主联合代表文在寅9日将参拜朴正熙前总统墓地作为党代表首个正式行程,最高委员郑清来与议员李彦周就此发生激烈冲突。

首先,郑清来最高委员直接针对文代表进行了正面批评。他当天在一档广播节目中表示:"应优先参拜白凡金九的墓地,以及在朴正熙政权下遭司法杀人、安眠于大邱和平公园的人革党爱国烈士这些人的墓地。"他直指文代表说:"我认为宽容是先安慰受害者,与加害者的和解和宽恕是之后的事。在加害者尚未请求宽恕、未作出正式道歉的情况下,(参拜)是不妥当的。"

他接着解释说:"(参拜)是代表的个人立场,事前没有开会,才会这样。"他还表示:"今后若事前开会协调决定,就能与党内不生大的杂音,最高委员们也能与党代表没有杂音地展现一致的面貌。"

郑最高委员直接针对文代表后,李彦周议员立即展开反击。李彦周议员通过自己的脸书表示:"整个选举期间都借着文在寅候选人的光环努力当选,可一当选就……这是就任第一声,若能稍加配合、撑撑场面就好了。"她正面反驳郑最高委员说:"正如文在寅代表所言,历任总统都有功有过。我认为这与其说是对个别总统的评价,不如说是对国家的尊重。"李议员还逐条批评郑最高委员的意见称:"要是能洒脱一些就好了,我觉得有些土气。若是关乎现实中要落实的政策倒也罢了,这毫无实际益处。"她说:"政治家不是历史学家。历史观鲜明,与作为政治领袖为国民团结和国家秩序而行动,我认为是截然不同的两件事。"

李彦周议员尤其指出:"朴总统被指责缺乏整合性领导力的原因是什么?各位开始从政应该是为了掌握政权、取得成功、让全体国民幸福,何必像原教旨主义者一样?"她尖锐批评道:"这样怎么执政,让人憋闷。作为政治领袖,不该用过去的事煽动支持者,而应一边说服支持者一边走向未来。"

阅读韩文原文