2015-02-09 | 황상욱

昌原中小企业可在农协银行特别折扣购买“传统市场Onnuri商品券”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(左起)NongHyup Bank昌原市支部长金致焕、昌原市经济局长郑忠实、庆南中小企业厅厅长严振烨签署协议并合影。/照片提供=昌原市 位于昌原的中小企业可在NongHyup Bank享受"传统市场Onnuri商品券"5%特别折扣

昌原市9日为恢复低迷的消费心理、振兴传统市场,与昌原市经济局长郑忠实、NongHyup Bank昌原市支部长金致焕、庆南地方中小企业厅厅长严振烨签署协议,决定面向在昌原登记工厂的中小法人企业(1780家)推进"Onnuri商品券折扣制"。

本次协议内容包括:NongHyup Bank为运营折扣制度自建电算系统,以95折出售Onnuri商品券;昌原市承担5%折扣额的补偿金;庆南地方中小企业厅为促进销售,向中小及中坚企业积极宣传该折扣制度。

据此,在昌原登记工厂的中小法人企业购买Onnuri商品券时可享受折扣优惠,只需携带营业执照,以NongHyup Bank法人卡或现金支付款项即可。可在位于昌原的NongHyup Bank全部网点(33个)购买。

本次特卖规模为Onnuri商品券20亿韩元,昌原市已筹备1亿韩元用于折扣额结算补偿。该市计划在所筹预算全部用尽前持续实施折扣制。

中小企业厅为促进Onnuri商品券购买,针对个人现金购买推行每人每月30万韩元限额内95折销售。Onnuri商品券购买费用在年末结算时可按购买额的30%、100万韩元限额内追加享受所得扣除。

另一方面,昌原市自去年7月1日起与庆南银行签署业务协议,仅面向位于昌原的中小法人企业推行5%折扣政策。

阅读韩文原文