2015-02-09 | 디지털미디어부

文在寅“朴槿惠政府应走向真正的和解与统合之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合党代表文在寅在就任党代表后的首个行程中,于9日前往首尔铜雀洞显忠院,参拜了前总统李承晚、朴正熙的墓地。

尽管随行人员有限,但这是野党领导层首次参拜保守阵营两位前总统的墓地。

文在寅先参拜了前总统金大中的墓地,随后依次前往李承晚、朴正熙前总统墓地献花、焚香并默哀。

陪同文在寅参拜李承晚、朴正熙前总统墓地的有前紧急对策委员长文喜相、院内代表禹润根,以及议员金星坤、尹厚德、宋皓昌。

随文在寅访问显忠院的还有前代表安哲秀等约50名现任议员。

5名最高委员中,朱升镕、郑清来、吴英食议员出席并参拜了显忠塔,全炳宪、俞承希最高委员缺席。

参拜前,文在寅在留言簿上写道:“所有历史都是大韩民国。期盼真正的和解与统合。”

文在寅在参拜墓地后与记者见面表示,“对于两位前总统,批评其过失的国民很多,但另一方面肯定其功劳的人也很多”,“我认为这种评价差异最终会由历史来解决,但围绕是否参拜墓地持续产生这样的矛盾,对国民统合没有帮助”。

文在寅表示,“我怀着结束这一矛盾、有助于国民统合的心情决定参拜”。

他还表示,“真正的国民统合不是靠参拜墓地实现的,而是在历史的加害方反省历史错误、向国民真诚道歉、安慰受害者,从而使受害者也怀有宽恕之心时才得以实现”,“我真心呼吁朴槿惠政府走上那样真正的和解与统合之路”。

他同时表示,“上次大选时也多次呼吁过,但至今没有实现”,“朴槿惠政府做了许多与国民统合背道而驰的事”,表达了遗憾。

他批评说,“其中之一就是极其严重的人事偏重、人事歧视”,“不仅如此,李明博、朴槿惠政府破坏国民统合的显著事例很多,这是在否定国民政府、参与政府、民主政府的历史”。

他特别指出,“最具象征性地体现这种否定的,就是不落实两届政府时期两位总统与朝鲜领导人共同达成的6·15、10·4共同宣言”,并主张“这在内部破坏了国民统合,在外部使南北关系走向破裂”。

他强调,“即便现在,抱持落实两个共同宣言的态度,正是通往朴总统所说的‘统一红利’之路”。

/数字媒体部

阅读韩文原文