2015-02-09

新型老人疗养年金产品将推出……受益者由10万增至40万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下半年起,可投保老年长期疗养年金保险产品并获得长期护理年金待遇的对象将从11万人扩大至40万人。

韩国金融委员会9日表示:“计划推出新产品,将保险公司在售的老年长期疗养年金产品的长期护理年金支付对象,从保险公司自定的任意标准扩大至韩国保健福祉部的老年长期疗养等级1~5级。”

老年长期疗养对象指独自难以维持日常生活的痴呆、脑血管疾病、帕金森病等老年性疾病患者及65岁以上老人,按日常生活中所需帮助程度划分等级。

截至去年7月底,福利部的长期疗养受给者中1级3万8000人、2级7万2000人、3级16万7000人、4级12万2000人、5级3000人。

目前多数保险公司在销售护理保险等老年长期疗养年金产品时,以福利部规定的1~2级和专科医生的临床痴呆(CDR)评分作为长期护理年金支付标准。

金融委员会年金组长李锡兰解释称:“今后将把保险支付标准简化为福利部的等级,使投保人更容易获得保险金。”她表示:“新产品将与韩国金融监督院、保险开发院等共同完成设计工作后,于下半年推出。”

支付政府老年长期疗养保险金1~2倍的保险公司老年长期疗养年金产品,仅今年就有2万7000人新投保,随着老龄化迅速推进,投保人不断增加。

金融委员会还在筹备推出面向糖尿病、高血压、癌症等慢性、重症疾病患者等健康状况不佳人群、提供较高年金额的新年金产品。

慢性、重症疾病患者因生存期可能短于健康人群,此前一直回避投保年金产品。

李组长表示:“这些患者进入高龄后医疗费等负担加重,却因难以长寿的偏见而不愿投保年金产品,沦为贫困层的案例不少,因此正从提前支持体系化养老准备的角度设计产品。”

该产品并非仅在10年、15年等一定期限内支付年金,而是根据一定年龄、疾病程度开始支付年金,可持续领取至身故。

金融委员会计划在年内考虑各疾病平均寿命等因素完成产品准备,并于明年初推出该产品。

/数字媒体部

阅读韩文原文