2015-02-08 | 김현수

中国1月出口减少3.3%,仍创史上最大“衰退型贸易顺差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国今年1月出口同比下降3.3%。但进口降幅更大,贸易顺差创历史最高。这可谓所谓的“衰退型顺差”。

中国海关总署8日表示,上月中国出口同比下降3.3%。这是去年3月以来10个月首次转为下降,且大幅偏离前月增长9.7%的水平和市场预期,令市场感到冲击。此前彭博等机构曾预测1月中国出口将增长5.9%至6.3%。原因在于全球需求仍未恢复。特别是1月对欧盟(EU)出口同比减少4.4%,对日本出口减少20.4%,对韩国出口减少9.7%。

反映内需景气的进口也大幅下降。1月进口同比减少19.9%,降幅远超市场预期(-3.2%)。分析认为,这是由于经济放缓全面显现,原材料需求大幅减少,加之原油等主要原材料价格下跌,导致进口额大幅下降。上月中国贸易顺差为600.3亿美元,创历史最高,大幅高于预期的489亿美元和前月的496亿美元。

海关总署指出:“对美国和东盟地区出口增加,但对欧洲、日本等地出口大幅下降”,“不过也须考虑春节前的季节性变量”。其解释称,去年春节在1月底,今年推迟到2月,因此与1月的同比数据意义不大。民生证券指出,1至2月出口存在长达20天的春节效应,只有同时确认1至2月数据才能把握整体走势。

阅读韩文原文