2015-02-08

[转盘] 乐在工作——韩国生产技术研究院院长李永洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国足球国家队主帅乌利·斯蒂利克在亚洲杯结束后举行的记者会上,将“没有快乐”列为韩国足球的问题所在。他指出,学校只教球员如何取胜,却不教他们如何享受足球。在饱含自豪地请求人们充分为在艰难条件下奋力拼搏的球员感到骄傲之后,这番针砭带来了不小的回响。在2002年韩日世界杯上率领国家队的希丁克同样强调享受足球、让球员幸福的足球。这与历来以斗志和好胜心为先的韩国足球指导者们的视角截然不同。

当然,这不只是学校体育的问题。许多学生遵循着急于提高成绩的上一代人的教导,忘却了过程的乐趣,只执着于考试分数。学习带来的成就感与领悟的喜悦无处可寻,只有成绩单上的排名变得重要。韩国中高中生的数学和科学水平优于大多数国家,却至今未能培养出一位诺贝尔奖得主,这一现实便是佐证。即便以优异成绩考入心仪的大学,大多数学生却在自己所选的学术领域里享受不到学习与钻研的快乐。一个人拥有的能量大多来自精神而非肉体。体格条件相近、有时甚至处于劣势的运动员能制服体型高大的对手,往往源于精神上的优势。组织的能量同样是物质条件与精神力量的结合。规模小的新生企业能够与大企业竞争并取胜,力量来自组织成员的士气和敢于一试的意志。作为企业竞争力根基的持续创新,也只有在组织成员拥有热情与激情时才可能实现。而使这种意志得以持续的,正是工作带来的乐趣。更准确地说,是乐于尽情享受这种喜悦与趣味的态度。

偶尔在深夜离开办公室时,会遇到亮着灯在研究室里专注于某事的年轻研究者们。或许是连续几天通宵专注于一个课题,他们面容憔悴、形容不整。出于慰问与鼓励,我问一句“不累吗”,得到的回答大多如一:“很有意思啊。”然而这句话有一半并非实情。他们怎么会不累呢。在如今这般充满娱乐的世界里,把自己关在狭小的研究室中,必然是需要极大忍耐的苦役。若在研究中感受不到乐趣,连想都不敢想。所以他们的话只有一半是真心。回想起来,自高中毕业后进入工科大学以来,我作为工学人已度过40余年。在持续的研究过程中也曾多次挫败与伤心,但每逢关口把自己重新扶起来的,正是对研究的热情以及它带来的喜悦。正如孔子早已道破的那样:知之者不如好之者,好之者不如乐之者。不仅如此,我希望能迎来所有韩国人都享受生活的世界。

阅读韩文原文