为出席慕尼黑安全会议而正在访问德国的韩国外交部长官尹炳世(左)7日与美国国务卿约翰·克里举行双边会谈并握手。/照片提供=外交部 据悉,在将协定有效期延长2年的同时,历时4年5个月的韩美原子能协定修订谈判事实上已达成一致。韩国外交部长官尹炳世与美国国务卿约翰·克里7日(当地时间)在德国慕尼黑举行韩美外长会谈,并表示“双方就朝着两国首席代表在数周内结束谈判的方向推进达成共识”。
据悉,作为韩美原子能协定核心、也是韩方主要关切的乏燃料再处理问题,此次再度受阻于美国的“不扩散政策”,未能获得与日本同等地位的“全面事先同意”。在新协定中,与核燃料再处理等相关的主要部分仍需与美国协商,而在美国核不扩散政策强力作用的情况下,韩方的再处理自主权预计将受到很大限制。日本则可在未与美国事先协商的情况下依自身判断进行再处理,甚至已拥有乏燃料的自主处理设施。另外,关于用作核电站燃料的铀浓缩问题,现行协定中没有关于浓缩的明确规定,但据悉新协定中浓缩也将与再处理一样纳入韩美协商对象。这意味着铀浓缩问题被纳入与美国的协商对象,将受到新的规制。
不过据悉,韩方在乏燃料再处理问题上排除了明确禁止此举的所谓“黄金标准”条款,并取得了在“不存在核扩散担忧的情况下”可自主推进乏燃料贮存等方面研究开发(R&D)的权限。在原有协定下,韩方哪怕只是想触及乏燃料,也必须事先逐项获得美国同意。据此,为乏燃料移动与贮存等所需的基础研究以及高温冶金处理(干式再处理)的前段工序,在核不扩散层面不存在问题,可自主推进。
将修订的韩美原子能协定文本由把上述主要内容整理为约24个条款的正文、研究开发附件以及产业合作附件构成。外交部将以下内容视为成果:纳入了即便在紧急情况下也能保障核电站燃料稳定供应的事项,同时为提高核电站出口竞争力,在新协定文本中还写入了构建两国产业界合作渠道、改善国内敏感核电设备外运程序的方案。
现行原子能协定将于明年3月到期,由于美国需要国会批准,预计韩美将于下月前后结束谈判程序。据悉,新协定期限按美国惯例将为30年。






