2015-02-08 | 서정명

[朴槿惠总统副部长人事…改组内阁如何进行] 李完九总理获任命后提请实施…金淇春室长似定为更换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 朴槿惠总统决定在国会完成对总理提名人李完九的任命同意案(12日)之后,接受其提请再进行内阁改组,这被解读为表明了要在人事遴选过程中充分反映执政党新国家党立场的意愿。

此外,将改组时点与总理任命同意与否相挂钩,似也意在对对李完九任命持否定立场的新政治民主联合形成迂回施压效果。

尤其是,据悉青瓦台对可谓本次人事焦点的秘书室长金淇春的去留已倾向于更换,并将在内阁改组与青瓦台人事革新结束之时公布更换内容。

◇最快本周末进行小幅改组=青瓦台发言人闵庚旭8日就改组时点与幅度表示“将在总理任命同意之后小幅进行”。因此,考虑到10日至11日对李完九的人事听证会及听证报告书通过、12日国会任命同意案表决等日程,改组时点最快在本周末,最晚也会在下周初。即在18日开始的春节假期之前公布人事内容,接受国民评价。通过向党和国民展示充分听取并协商党对部分改组立场的过程,还可起到凸显“人事沟通”形象的效果。

但在改组范围与幅度上,有可能与新国家党领导层产生摩擦。院内代表刘承旼等领导层主张,为安抚已转向的民心,大胆的人事革新不可避免,但朴槿惠总统已定下小幅部分改组的方向。

政界部分人士曾预测,朴槿惠总统会反映由非亲朴派掌控的新国家党领导层的立场与要求,进行中等幅度以上的改组,但最终朴槿惠总统划定为小幅。很可能仅限于目前空缺的韩国海洋水产部长官以及韩国国土交通部、统一部等两三个部门。

青瓦台将重点放在小幅改组,被解读为是判断若进行中等幅度以上的改组,在国会对提名人的人事听证会过程中必然引发政治攻防,而这种情况下经济活性化、民生经济恢复等核心议题的政策执行可能会被拖慢。

◇秘书室长金淇春倾向于更换=据悉金淇春已倾向于被更换。虽然发言人闵庚旭当天在吹风会上使用了“(更换)能否实现还要再看”这一略显中立的措辞,但鉴于朴槿惠总统曾提及“暂时留任”,更换的可能性较大。金淇春很可能在预计最快于本周末进行的内阁改组及青瓦台政务特别助理团公布时一同被更换。

执政方面一位高层人士表示:“新国家党同时要求中等幅度以上的改组和更换金淇春室长,而青瓦台选择了小幅改组这张牌”,“从接纳党的立场这一层面看,更换金室长的可能性因此相当大”。

青瓦台核心人士也表示:“上月23日公布总理更替人事时,就秘书室长去留曾提到‘青瓦台组织改编并未完全结束,还有一些工作待做’”,“既有立场没有变化”。

作为下任秘书室长人选,驻华大使权宁世、民主和平统一咨询委员会首席副议长玄敬大、韩国法务部长官黄教安、前釜山市长许南植、前国家情报院院长金成浩等被提及。

阅读韩文原文