2015-02-08 | 유병온

朴槿惠总统应奥巴马邀请年内访美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统应美国总统贝拉克·奥巴马邀请,预计将于今年内访问美国。

据美联社报道,白宫国家安全顾问苏珊·赖斯6日(当地时间)在华盛顿特区布鲁金斯学会举行的研讨会上透露,奥巴马总统已邀请朴槿惠总统、中国国家主席习近平、日本首相安倍晋三以及印度尼西亚总统佐科·维多多(佐科)等人访问美国。

对亚洲领导人的访美邀请,是在说明五年来首度公开的《国家安全战略(NSS)报告》过程中提出的。此前,奥巴马总统当天发布了被称为美国外交安保大方针的《NSS报告》,这是2010年5月以来的首份报告。本次报告强调了对朝核不容忍及朝鲜半岛无核化等朝鲜问题的原则性应对,并公开了奥巴马第2期政府应对执政后期新出现的安保环境——包括伊斯兰国(IS)等恐怖威胁、俄罗斯霸权扩张——的新国家安全战略。

外媒报道称,此次构想的重点在于进一步强化以“战略忍耐”为核心的新孤立主义,并重申奥巴马执政第2期的招牌外交政策“亚洲再平衡”战略。赖斯顾问解释称,对朴槿惠总统等人的访美邀请同样“意味着美国对未来一个世纪的构想以亚太地区为起点”。

韩国外交部表示,正在德国访问以出席慕尼黑安全会议的外交部长官尹炳世7日与美国国务卿约翰·克里举行会谈,双方“一致认为,鉴于当前朝鲜半岛和东北亚局势以及国际形势,朴槿惠总统在今年内访美非常及时且值得期待”。关于时间、形式及议题等具体事项将继续磋商。预计访美时间为今年下半年,访问形式将为与首次访美相同的正式工作访问(Official Working Visit)或正式访问(Official Visit)等。朴槿惠总统于2013年5月初就任后首次访问美国,与奥巴马总统举行了首脑会谈,并以正式工作访问身份罕见地在美国国会进行了参众两院联席演讲。

另一方面,预计安倍首相访美时间为今年4月底至5月初,习近平主席则可能在9至10月赴纽约出席联合国大会期间顺访,访问形式很可能为国事访问(State Visit)。

阅读韩文原文