2015-02-08 | 박형윤

"至2020年战力增强项目预算缺口30万亿韩元"…军方告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计国防力量增强预算将大幅超出国家财政运用计划中的预算,从而进行大幅调整。由此,为应对朝鲜核与导弹威胁的"杀伤链(kill chain)"和韩国型导弹防御体系(KAMD)相关项目、下一代战斗机、韩国型战斗机、下一代多管火箭炮、下一代宙斯盾舰等陆海空军的大型战力增强项目预计将受阻。5日,在清州市第17战斗飞行团空军基地等地,KF-16战斗机在机库完成起飞准备后待命。/清州=韩联社 随着大型战力增强项目争相推进,到2020年国防力量改善领域的所需资金比预算不足多达30万亿韩元,军方当局对此高度紧张。

据国防部8日向国会国防委员会所属新政治民主联合议员白君基办公室提交的资料,防卫事业厅"2016至2020年国防中期计划"所需资金为96万亿韩元,超出"2014至2018年国家财政运用计划"中国防力量改善领域预算66万亿韩元达30万亿韩元。

国防中期计划是国防力量改善领域未来五年的项目计划,国家财政运用计划则是由韩国企划财政部编制的五年期政府整体财政计划。

国防部一位相关人士表示:"虽然国防中期计划与国家财政运用计划的对象年度略有差异,但考虑今后趋势,防卫事业厅2016至2020年国防中期计划所需资金与国家财政运用计划将有约30万亿韩元的差距","考虑财政条件,战力增强项目的调整不可避免"。

国防中期计划原由防卫事业厅每年编制,但根据防卫事业法修订,从今年起改由国防部编制。

国防部认为,去年以来主要大型项目全面推进,2016至2020年所需资金急增,结果导致与国家财政运用计划的脱节加剧。

与2015至2019年国防中期计划中国防力量改善领域预算72万亿韩元相比,防卫事业厅2016至2020年国防中期计划所需资金增加了24万亿韩元。

这是因为近来下一代战斗机(7.3万亿韩元)、韩国型战斗机(5.4万亿韩元)、下一代多管火箭炮(3.5万亿韩元)、下一代宙斯盾舰(3万亿9亿韩元)等陆海空军大型战力增强项目全面推进。

为应对朝鲜核与导弹威胁的"杀伤链(kill chain)"和韩国型导弹防御体系(KAMD)相关项目,以2020年代初中期移交战时作战指挥权为目标加快推进,也产生了影响。

确保5颗军事侦察卫星、采购高空无人侦察机(UAV)、构建爱国者(PAC)-3拦截体系、开发远程地对空导弹(L-SAM)及中程地对空导弹(M-SAM)等杀伤链及KAMD建设项目将投入17万亿韩元级预算。

由于在不考虑国家财政条件的情况下同时推进多项大型战力增强项目,以预算规模较大的项目为中心进行项目结构调整已不可避免。

据悉,与此相关,国防部长官韩民求最近指示在编制国防力量改善领域国防中期计划时要考虑国家财政运用计划。

据此,国防部向白议员办公室报告称,截至防卫事业厅编制的2015至2019年国防中期计划,曾最大限度反映需求以表明军力建设意志,将战力增强项目的调整降至最低;但从2016至2020年国防中期计划开始,将考虑财政条件、优先顺序、项目条件等调整战力增强项目。

国防部相关人士表示:"将把防卫事业厅向国防部提出的2016至2020年国防中期计划所需资金96万亿韩元调整至70万亿韩元区间中段","由于优先向紧要项目分配预算,不紧要的项目有可能延迟"。

军方一位消息人士称:"大型战力增强项目大部分年度支付额(每年按项目推进阶段支付的款项)将被调整","在年度支付额调整过程中,也可能出现战力化时间推迟的项目"。

据悉,军方当局对下一代战斗机海外采购等已签订合同的项目也要求调整年度支付额。

国防部计划在听取联合参谋本部和陆海空军意见后,于17日召开防卫事业推进委员会,最终确定2016至2020年国防中期计划。

白议员诊断称:"下一代战斗机、韩国型战斗机、下一代多管火箭炮等主要武器获取项目看来将遭遇重大阻碍,为应对朝核及导弹威胁而准备中的杀伤链和KAMD建设也预计将受到巨大妨碍","这不是单纯的武器获取项目推迟,而是必须彻底改变战力增强计划的严重安保危机"。

白议员指出:"出现这种情况的主要原因是从李明博政府延续至现政府的国防预算受冷遇。"

阅读韩文原文