2015-02-08 | 김현수

“摩根大通特殊录用中国商务部长之子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国最大商业银行摩根大通被查出曾特殊照顾录用中国商务部部长高虎城(图)之子,预计将引发风波。自2013年8月摩根大通向中国高层子女提供“录用交易”的真相开始浮出水面以来,这是首次有现任部长级人士被指名。

8日《华尔街日报》公开了摩根大通中国投资银行部门前主管方方与其上司、亚太区主席盖比·阿卜杜勒努尔之间往来的电子邮件。在这封邮件中,方方表示“中国商务部长高虎城长时间说明其子高珠可以在摩根大通内部发挥重要作用”,“他请托让其子高珠能够在摩根大通的支持下获得H1-B签证(美国为在特定期间雇用外国专业人才而设的签证)”。据称高虎城尤其提到,如果儿子被摩根大通录用并能获得签证,“愿为摩根大通做任何事”。

方方在邮件中提及高虎城称可以帮助摩根大通的说法,表示“在某些情况下可以利用他”。公开的邮件中还包含面试过高珠的高管(董事总经理)的评价。他称高珠“是我见过的候选人中最差的”。

据《华尔街日报》获得的内部邮件,前美国商务部长秘书、当时的摩根大通高管威廉·戴利也介入了高珠的录用。《华尔街日报》称,“从获得的邮件看,2006年7月戴利会见高虎城后,摩根大通内部人士相信戴利支持高珠就业。”

经确认,摩根大通自2006年起非公开运作名为“儿子与女儿”的项目,特别录用中国高层子女,并通过这种人脉网络获取收益。录用中国光大集团董事长唐双宁之子后,承接光大集团旗下光大银行顾问业务即为代表性例子。

摩根大通“录用交易”露出端倪是在2013年8月。《纽约时报》等外媒接连提出质疑后,美国证券交易委员会(SEC)展开正式调查,查明摩根大通以录用为代价获得各种利益。此后方方辞职,部分高层子女离开摩根大通。若SEC调查结束后认定摩根大通因录用高层子女而获得业务上的特殊待遇,将违反美国《海外反腐败法》(FCPA)而被处以罚款。

高珠同样已离开摩根大通。《华尔街日报》称,2009年高珠离开摩根大通时曾向方方发邮件称“叔叔,我比预想的更早离开公司了”,随后转投高盛。

路透社指出,摩根大通在中国天下化学、光大银行之后又爆出录用商务部长子女的疑云,其亚洲业务将受到打击。尤其由于涉及现任部长高虎城,预计中国政府也将展开强力调查和处罚。

阅读韩文原文