2015-02-08 | 신무경

"整合产业银行"步伐顺畅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由产业银行与政策金融公司合并而成的“合并产业银行”在合并后运行顺利。

虽然两家机构原本同出一源,且具有政策金融机构之间合并的特殊性,但与韩亚银行、外汇银行等民营银行合并持续出现摩擦形成对比。

据8日金融界消息,合并产业银行在此前的员工人事安排中,按相同比例在一线分支机构配置了产业银行和政策金融公司的员工。

此外,原先分设的工会也以合并产业银行工会的形式重新出发。

员工薪酬在“晋级”时将统一按产业银行标准。此前1~3级为政策金融公司薪酬较高,4~5级为产业银行较高。资深的政策金融公司员工晋升时薪酬涨幅相对降低,而新进的政策金融公司员工则相反。

实际上被产业银行吸收的政策金融公司的职能也得到很好保留。代表性业务是转贷(on-lending)。

转贷是政府向银行提供中小企业贷款资金,由银行审核对象企业后发放贷款的间接贷款制度。合并产业银行今年计划办理约6.2万亿韩元的转贷业务,与去年水平相近。

同时,为扩大间接金融,还决定向风险企业、中小企业等并行提供股权投资乃至企业金融。今年计划投资约5000亿韩元。

正因如此,合并一个多月来几乎没有杂音。

产业银行相关人士表示:“全体员工为激活政策金融这一共同目标大局为重团结一致,因此没有混乱。”

阅读韩文原文