2015-02-08 | 조양준

LINE在泰国试验生活平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已成长为全球移动通讯应用的Line正在泰国持续进行生活平台实验。今年年初全球注册用户突破6亿的Line,一方面在泰国扩大涵盖食品杂货的日用品O2O(Online to Offline)服务,一方面通过视频频道开始在当地娱乐市场发挥影响力。业界分析认为,这是以全国已有50%以上人口使用Line的泰国为前哨基地,力争在东南亚夺得移动通讯应用第一把交椅的布局。

据8日相关业界消息,Line近期表示将在泰国当地通过其移动购物应用程序(APP)“Line Shop”把销售商品扩大至食品杂货。为吸引消费者,Line将开展名为“Cheap Sure Sure”的“半价折扣活动”,持续至下月3日。

除此之外,Line还计划今后通过另一个购物账号Line“Hot Deal·Hot Brand”等拓宽销售渠道。配送方面将与电子商务(e-commerce)企业“aCommerce”合作。

同时,它还将扮演韩国中小企业出口窗口的角色。Line Shop将开设“韩国馆(暂定名)”,计划销售化妆品、韩流相关商品、卡通T恤、手机壳、环保餐具等。Ceragem健康与美容、服装企业Wenis等9家企业参与。大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)曼谷贸易馆表示:“预计参与企业今年将实现约12万美元(约1.3亿韩元)的出口业绩。”

视频流媒体平台“Line TV”也取得成效。Line已与当地娱乐市场占有率70%的GMM Grammy以及GTH、True Music等签订内容供应合作,在Line TV播出的恐怖剧《Thirteen Terrors》在当地大受欢迎。Line还播出了自制的、由苏志燮主演的网络剧《美好的一天》。此外,在当地下载量居首的语言词典应用“Line Dictionary”计划正式展开营销。

Line之所以在泰国市场投入心力,不仅因为泰国市场本身的规模,还因为可向其他东南亚国家延伸。Line相关人士表示:“泰国人口约6770万,居世界第20位,是继日本之后的最大市场,智能手机使用率也很高”,“尤其其在东南亚区域的影响力也很大,将成为向老挝、柬埔寨等国家扩散的跳板。”泰国的Line用户为3600万人,约占总人口的53%。

一位业界人士表示:“如果Line在包括泰国在内的东南亚市场取得成功,就能在与全球移动通讯应用的竞争中占据有利高地。”

阅读韩文原文