2015-02-08 | 김연하

交易盗掘文物的古美术协会会长被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因收购盗掘文物、指使对古美术品市价进行虚高鉴定等嫌疑被起诉的韩国古美术协会会长金钟春(67岁)被判处实刑。

首尔北部地方法院刑事第7单独审判法官李文世8日表示,对因涉嫌违反《埋藏文物保护及调查相关法律》等被起诉的金钟春判处有期徒刑1年6个月,理由是“利用协会会长地位指使签发虚假鉴定书等,罪行性质恶劣”。

根据判决书,金钟春于2011年在钟路区一家古美术品展馆办公室,以3000万韩元购入金某(83岁)从盗墓者处以850万韩元买来的“青瓷阴刻牡丹纹胎壶”,明知这些文物系盗掘所得仍多次收购。他为将自己拥有的“金铜半跏思惟像”市价虚高抬价高价出售,还于2009年4月在同一地点指示鉴定委员签发高额鉴定证书。该金铜半跏思惟像的市价被开具为“40亿韩元”。金钟春走访多家寺庙和博物馆,出示鉴定证书副本并劝说“这是价值约40亿的东西,20亿韩元买下吧”,但最终未能售出。

此外,金钟春在无法支付自己购入的保健食品货款2500万韩元期间,听到“没钱就用东西抵偿”的说法后,将自己持有的赝品瓷器“青瓷铁画草纹三耳壶”伪装成真品,并指使鉴定委员将其虚假鉴定为真品。

阅读韩文原文