2015-02-08 | 정민정

中小企业中央会共济基金信用贷款额度扩大一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自9日起,为缓解小微中小企业的资金困难,共济基金信用贷款额度将扩大。

中小企业中央会8日表示,为化解中小企业共济事业基金加入企业的资金困难、减轻经营负担,将根据共济金贷款事由,把无保证信用贷款使用额度最多扩大至2倍。即通过提高为防止交易企业倒闭引发连锁倒闭而设立的拒付票据共济金贷款,以及在因商业交易取得的票据或支票资金化延迟而面临倒闭风险时提供支援的票据支票共济金贷款的使用额度,来提升共济基金的政策性功能。

与此同时,通过改善近来不断增加的短期运营资金共济金贷款的转贷条件,重点减轻信用度波动较大的小微中小企业的贷款偿还负担。这是自2012年5月新增贷款取消连带保证人制度以来,首次扩大信用贷款使用额度。此举扩大了金融机构不愿受理的6级以下中小企业的信用贷款使用额度,被评价为具有不小的意义。中小企业中央会预计,此次扩大将为中小企业提供总计300亿韩元的资金支持,新增加入企业将增加400余家。

共济事业本部长柳永浩表示:“此次贷款额度扩大,连同去年10月的贷款利率下调措施,预计将对因内需长期低迷而陷入困境的中小企业人士有所帮助”,并称“为营造让担保能力和信用能力薄弱的中小企业能在稳定经营环境中开展业务的环境,将持续推进降息等制度改善”。

共济基金是1984年引入的韩国唯一的中小企业互助共济制度,旨在通过中小企业互助,防止因交易方拒付而引发的连锁倒闭并稳定经营。

阅读韩文原文