2015-02-07 | 디지털미디어부

“飞行噪音难以忍受”侵入军队驻地的50多岁男子获缓刑3年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名因不满飞行噪音而驾车冲撞空军部队的男子被判缓刑。

空军第19战斗飞行团普通军事法院7日表示,已以擅自侵入军事部队的罪名(违反《关于军用物品等犯罪的特别措施法》等)判处平民崔某(54岁)有期徒刑1年6个月、缓刑3年。

法院表示,“考虑到被告人居住在部队周边,前往部队意在就飞机噪音危害提出申诉,系偶发性犯罪”。

崔某被不拘留起诉的罪名是,去年8月26日下午4时15分左右,前往位于忠北忠州的空军第19战斗飞行团,称“飞机噪音让人活不下去,我要见负责人”,并驾驶自己的车辆冲向部队入口。

崔某还被指在此过程中对阻止他的士兵辱骂并实施暴力。

当时空军为翌日举行的“忠州爱天空节”庆祝飞行表演,于上午、下午各进行了30分钟的飞行预演。

此前据悉,军事检察机关对崔某求刑有期徒刑1年,并请求法院考虑其为军事部队附近居民而判处缓刑。

崔某方面表示无法接受判决,将与当地市民团体等协商制定应对方案。

/数字媒体部

阅读韩文原文