2015-02-07

IMF将韩国今年经济增长率预期从4.0%下调至3.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)6日(当地时间)预测,今年韩国国内生产总值(GDP)将比上年增长3.7%。

IMF在提交给当天起在土耳其伊斯坦布尔举行的为期两天的二十国集团(G20)财长和央行行长会议的《G20全球展望与政策挑战》报告中作出上述表述。

韩国今年经济增长率预期值较IMF去年10月《世界经济展望》(WEO)报告中预测的4.0%下调了0.3个百分点。

这一数值同时比上月韩国银行公布的预期值(3.4%)高0.3个百分点,比韩国企划财政部提出的预期值(3.8%)低0.1个百分点。

IMF还预计,韩国明年增长率为3.9%,比去年10月的预测(4.0%)下调0.1个百分点。

去年增长率估计为3.5%,也比此前报告(3.8%)下调了0.3个百分点。

IMF在报告中以图表形式列出了上述预测,但未提出下调韩国经济增长率预期的理由或对韩国经济的单独诊断与分析。

此前,IMF上月发布新的WEO报告时纳入了大多数G20成员国的经济增长率预期值,但未包含韩国。

IMF在上月的报告中将今年世界平均经济增长率下调至3.5%,比去年10月报告低0.3个百分点;发展中国家及新兴国家下调至4.3%,低0.6个百分点。

另一方面,IMF在当天的报告中预计,低油价将促进民间部门需求增长,从而将世界平均增长率推高0.3至0.7个百分点。

但预计这种积极效应将被中期增长率预期下调所带来的投资减少等负面因素所抵消。

报告指出,“美国加息等引发的金融市场动荡等是下行风险因素,欧元区和日本的经济停滞与低通胀也令人担忧,地缘政治风险也持续处于高位”。

据此,报告建议所有G20国家都需要有力的政策手段来促进增长、缓解风险。

/数字媒体部

阅读韩文原文