2015-02-07

IS称“约旦轰炸致美国女性人质死亡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“伊斯兰国”(IS)6日(当地时间)通过声明称,约旦军队对叙利亚的空袭造成一名美国女性人质死亡。

该声明发布于与圣战主义者(伊斯兰圣战分子)相关的网站上。

据极端主义与恐怖活动监测机构SITE等消息,IS声称“已确认一名美国女性人质6日在叙利亚拉卡郊外因约旦的空袭而死亡”。

IS在声明中表示,这名女性人质名为“凯拉·简·穆勒”,当天在主麻礼拜期间长达1个多小时的空袭中,建筑物被炸毁,她被废墟掩埋而死亡。

IS还称,“安拉挫败了他们(国际联军)的狡诈目的。我们的战士无一人受伤。”

他们同时公开了一张已成废墟的三层褐色建筑照片,称那是该女性人质死亡的地点,但未散布穆勒的影像。救援机构工作人员穆勒(26岁)去年在叙利亚被IS扣为人质。美国政府出于对该女性安全的担忧,一直要求媒体不要公开其身份。

对此,美国国务院副发言人玛丽·哈夫当天在例行记者会上表示,“目前尚无办法证实这一信息”,并称“美国政府正通过情报和外交等渠道全力寻找被扣为人质的美国公民”。

白宫国家安全委员会(NSC)发言人伯纳黛特·米汉表示,“尚未发现足以证实人质死亡说法的证据”,“正在非常慎重地核查相关报道”。

约旦政府发言人穆罕默德·阿尔莫纳米也表示正在调查这一说法,并提出疑问称,“怎么可能辨认出天上的战机属于约旦军队呢?从这一点来说,我们对这一说法非常怀疑,初步认为它不合逻辑”。

他批评说,“这一说法是他们犯罪式煽动的一部分”,“他们几周前就杀害了我们的飞行员(穆阿兹·卡萨斯贝),却谎称他还活着并试图进行人质谈判”。

约旦国家电视台确认了约旦军队当天的空袭,称“继5日之后,6日也针对达伊沙(IS的阿拉伯语缩写)‘暴徒’实施了空袭”。

即便女性人质死亡属实,也有可能并非如他们所称是空袭所致。

因为在IS公开焚烧约旦飞行员致死的画面后,国际上出现了应加强围剿IS行动的舆论,为对抗这种舆论,IS可能杀害美国女性人质并将责任推给国际联军。

约旦政府在IS于3日散布焚烧本国飞行员卡萨斯贝致死的视频后,自5日起以“殉难者穆阿兹”为作战代号,对叙利亚境内的IS展开大规模报复性轰炸。

叙利亚人权观察组织(SOHR)6日表示,国际联军空袭了IS据点拉卡的军用车辆、坦克基地和训练营等,至少30名IS成员死亡。

SOHR补充称,当天的攻击是国际联军空袭中规模最大的行动之一。

/数字媒体部

阅读韩文原文