2015-02-06 | 서일범

[新闻焦点] 日本结束七年冬眠……威胁“造船韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被韩国和中国挤压至濒临枯死境地的日本造船业,正凭借日元贬值与通过结构调整实现的大型化而华丽复兴。其单月船舶接单业绩超越韩国和中国跃居全球第一,并积极投资建设超大型船坞,俨然举起了重建造船王国的旗帜。相反,韩国主要造船企业在此前主攻的海洋工程领域蒙受巨额亏损,又受结构调整引发的劳资矛盾以及合并、治理结构问题所困,令人担忧其可能在全球竞争中落后。造船业专家警告称:“若具备技术竞争力的日本在价格上也追平韩国,部分中小型造船企业可能因接不到订单而破产,出现最糟糕的局面。”

据海运行情分析机构克拉克森6日数据,今年1月日本在全球船舶市场接获99.1万CGT(标准货船换算吨数,14艘)订单,超越接单66.9万CGT(10艘)的韩国和中国(43.1万CGT、38艘),自2008年3月以来历经6年10个月重登全球第一。考虑到1月全球船舶订单量为221万CGT,相当于全球每两艘船中就有一艘由日本拿下。

分析认为,日本造船业能够从长达7年的冬眠中苏醒,关键在于刮骨疗伤式的前瞻性结构调整。曾一度主导全球造船市场的三菱重工与中型造船企业今治造船,于2013年将液化天然气(LNG)船业务剥离整合,成立“MI LNG”,成为LNG运输船市场的新兴强者。去年,IHI海洋联合与环宇造船合并,成立了全球第四大规模的日本海事联合。产业研究院研究委员洪性仁指出:“日本企业在造船市场拥有足以威胁韩国的技术潜力”,“日本造船企业通过合纵连横强化竞争力,正大大威胁韩国造船业。”

相反,受全球金融危机后长期化的造船业萧条以及油价下跌导致海洋工程订单减少的直接冲击,韩国造船企业虽已迟迟启动通过结构调整与合并来强化竞争力,却因工会与股东的反对而困难重重。现代重工宣布将对科长级以上1500名员工实施自愿退职,但至今连去年的工资及团体协约都未能签订,落后的劳资问题拖住了结构调整的脚步。Samsung Heavy Industries去年曾推进与三星工程的合并,却因股东反对未能实现,为强化竞争力宣称将在东南亚兴建的中小型船舶专业造船厂也尚未拿出蓝图。以LNG船而非海洋工程为主的经营战略使大宇造船海洋去年达成接单目标,但其最终需摆脱产业银行、寻得新主人,才能通过大规模投资提升竞争力,然而因属军工企业,连启动出售工作都不敢考虑。

虽然目前韩国造船企业仍被评价为在技术与成本竞争力上占先,但今后这一优势恐难保证。原因在于日本造船企业在日元贬值效应下,正积极投入此前被忽视的核心技术研发(R&D)与设备投资。韩国进出口银行海外经济研究所首席研究员梁钟瑞指出:“今治造船已公布投入400亿日元兴建超大型船坞的投资计划,据了解部分造船企业还启动了此前中断的船型开发”,“日本有可能迅速蚕食韩国市场。”

将海运业视为边缘产业、疏于金融支援的政府政策,也被指为延缓韩国造船业化解危机的障碍。日本方面,本国海运公司将订单集中交给本国造船企业,为其复兴争取了时间,政府也以低息贷款从侧面支援;而韩国则难以期待从海运公司向造船企业延伸的订单。海运业界一位相关人士指出:“政府一直通过设立基金等方式支援造船企业,但对海运公司的支援较弱,在某种程度上未能在全行业形成协同效应。”

阅读韩文原文