2015-02-06 | 황정원

李基权长官再强调:“除劳资政协议外别无他选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部部长李基权表示,为实现劳动市场的根本性转变,劳资政之间将达成协议,除达成协议外别无其他替代方案,再次表明了破釜沉舟的决心。

李部长6日表示:“我相信正在推进劳动市场改革大妥协的劳资政委员会将就改善劳动市场双重结构等问题达成协议”,“因为通过对话是可行的,所以没有以协议失败为前提的其他替代方案。”

李部长当天在首尔中区小公洞威斯汀朝鲜酒店举行的“第38届全国最高经营者研修会”上,以“2015年韩国的就业劳动政策”为主题发表演讲时如此表示。无论最终出台的协议方案深度如何,这意味着蕴含劳资政诚意的大妥协是可能的,因此结果备受关注。他接着强调:“应在劳资当事方产生共鸣并具备实践意志的自主改善基础上,营造新的就业生态”,“将尽可能在上半年推进制度改善,以便反映到劳资谈判中。”

李部长还指出了随着快速老龄化和产业结构变化而进行劳动市场结构改革的必要性。他表示:“我国工时长而生产率低,通常工资和工作时间等核心劳动市场规则与惯例同现实存在脱节,产业现场混乱严重。”实际上,以2013年为准,韩国人均年工作时间为2071小时,在经济合作与发展组织(OECD)28个国家中排名第三;而以2012年为准劳动生产率为30.4美元,在经济合作与发展组织(OECD)34个国家中仅列第28位。

阅读韩文原文