2015-02-06 | 박민영

“朴仁妃天下之志”风雨难挡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

风雨也未能动摇朴仁妃(27岁,KB金融集团)重夺榜首的意志。

一周前将世界排名第一的位置让给李旻智(18岁)的朴仁妃,在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛Pure Silk—巴哈马精英赛首日以并列第二名强势开局。

在6日(韩国时间)于巴哈马Paradise岛海洋俱乐部(标准杆73杆,6644码)举行的本次比赛第一轮中,朴仁妃无柏忌,抓下1只老鹰和3只小鸟,交出低于标准杆5杆的68杆。因强风雨,参赛的120名选手中有60人因日落未能完成第一轮,朴仁妃以1杆之差紧追领先者布鲁克·潘凯克(美国,低于标准杆6杆的67杆)。

朴仁妃(排名积分9.67分)上周在本赛季揭幕战科茨锦标赛上仅获并列第13名,将世界第一的位置让给了获并列第二的新西兰韩裔选手李旻智(9.70分)。但仅一周后,朴仁妃便迈出轻快步伐,为重返第一发起冲击。若朴仁妃本次夺冠,只要李旻智不是单独第二,她就将重返第一。即便进入前四,也可能视李旻智的成绩而实现位置互换。李旻智当天只打了8个洞,成绩为低于标准杆1杆。

在恶劣天气中,她在五杆洞发挥专注力的比赛掌控格外突出。从1号洞出发的朴仁妃一直保持杆数,在7号洞(五杆洞)抓下老鹰。后半段在11号洞(五杆洞)和13号洞(四杆洞)各减一杆,在最后的18号洞(五杆洞)再添一只小鸟。仅在五杆洞就减了4杆的朴仁妃表示:“有风很艰难,但方向性和距离控制都不错。一切都比上周更好,心情很好。”她还补充说:“我原本是到夏天才真正发力的慢启动型选手”,“今年若能更早启动就好,但本周在巴哈马我会享受比赛。”

并列第二还有布兰妮·林西科姆和娜塔莉·古碧斯(均为美国)与朴仁妃并列。此前在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛活跃、本赛季进军LPGA巡回赛的金世永(22岁,未来资产集团)和白圭贞(20岁,CJ오쇼핑)双双位列并列第9名(低于标准杆3杆)。

阅读韩文原文