2015-02-06 | 김경미

[图书] 追忆与时代不合的数学家艾伦·图灵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年轻时的艾伦·图灵

计算机之父、人工智能的开拓者、破解纳粹德国密码体系恩尼格玛(Enigma)并带领盟军走向胜利的战争英雄……

英国天才数学家艾伦·图灵(1912~1954)在计算机科学领域如神话般的存在。被视为计算机前身的计算装置被称为专有名词"图灵机",而用以判断机器能否像人一样思考的测试被称为"图灵测试"。即便人们不了解他这个人,他的名字也将被永远传诵与铭记。这是一门学问能给予一位学者的最大荣耀。

然而这位伟大数学家的人生并非全由荣耀铺就。这位颇具执拗气质的怪才曾遭周围人欺凌,并因同性恋身份被判有罪,不得不接受注射女性荷尔蒙的"化学阉割"。最终他于1954年以咬下含有氰化钾的苹果的方式,亲手结束了生命。时年41岁。

《艾伦·图灵的模仿游戏》一书讲述了与时代格格不入的悲运天才艾伦·图灵的一生,也是17日上映的电影《模仿游戏》的原著。

他被称为悲运天才,不仅因为其凄惨的结局,更因为在此之后很长时间里他的人生都未获认可。二战期间英国密码破译基地布莱奇利园所进行的密码分析工作,直到战后30年才开始被谈起;而谈论他作为同性恋者的人生,则被要求沉默更久。从这一点看,1952年图灵因同性恋嫌疑接受警方调查期间写给朋友诺曼的信中这段文字颇具征兆意味:"我担心未来会出现如下三段论。/图灵相信机器会思考。/图灵与男人同床。/所以机器不会思考。/满怀痛苦,艾伦"

这本长达872页的宏大著作细致周密地呈现了"关于艾伦·图灵的一切"。书中甚至提到,年幼的艾伦因分不清左右,在自己左手拇指上点了个小红点,称之为"认知之点"。同时,它也是一部收录了艾伦所钻研的数学与科学理论的科学著作。书中不仅有对图灵所发表理论的考察,还详细叙述了恩尼格玛密码破译是如何完成的,满足了读者的求知欲。

相比之下,电影更侧重于展现艾伦人性一面的故事。影片以在布莱奇利园为破译恩尼格玛而工作的经历、他作为同性恋者接受警方调查的经历,以及少年时代所倾慕的克里斯托弗的故事为三条主线,讲述艾伦·图灵这个人物。

与本尼迪克特·康伯巴奇等在韩国也颇受欢迎的演员大举出演的电影相比,这本书在价格和篇幅上确实让人有些难以接近。但为了真正了解这位仅因稍有不同便长期未获认可的伟大天才的成就与人生,推荐亲自阅读这部用心之作。3.6万韩元

阅读韩文原文