2015-02-06

[Seoul Economic Daily TV SEN]Samsung Electronics启动全球家电第一战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

Samsung Electronics本周接连推出洗衣机、空调、SUHD TV等家电新产品。公司计划借此甩开中国等后起之秀,进攻全球家电市场。记者郑昌信报道。

[记者]

Samsung Electronics本周接连推出洗衣机、空调、SUHD TV等高端生活家电,着手进攻全球市场。

Samsung Electronics今天在首尔驿三洞Raum举办"SUHD TV媒体日",公开了新产品。

[录音]社长金炫석 / Samsung Electronics影像显示事业部长

"我确信,此次推出的SUHD TV超越了技术进步,是能够为消费者提供真正价值的高端电视"

SUHD TV凭借全新面板与"Peak Illuminator"技术,亮度达到现有电视的2.5倍,可呈现更深的明暗对比,将现实世界中更多的光线纳入屏幕。针对约4米的韩国客厅进行优化的4200R曲率曲面屏幕扩大了视野范围,带来画面看起来比实际更大的"全景效果",多人同时观看时也能感受到比平面电视更清晰的画质与沉浸感。

Samsung Electronics的战略是扩大包括SUHD TV在内的曲面电视产品线,主导曲面电视的普及。去年为13款的曲面电视机型,今年计划增加60%以上,达到21款。

此前,Samsung Electronics于3日在首尔瑞草洞Samsung Electronics办公楼举办"2015年款洗衣机·空调媒体日",推出了洗衣机、空调等生活家电新产品。其构想是以高端家电登上全球生活家电市场首位。特别是洗衣机方面,包括当天公开的"Activ Wash"300万台在内,今年全球市场销售目标定为1500万台。

[录音]代表尹富根 / Samsung Electronics消费电子部门长

"关于中国,我们打算通过向消费者提供有档次的产品来拉大差距。我们(今年洗衣机销售)的目标预计在1000万台到1500万台左右"

Samsung Electronics还计划迎接物联网(IoT)时代,推行将家电产品连为一体的战略。即把自主开发的操作系统(OS)Tizen应用于智能电视全系列产品以及冰箱、洗衣机、空调等,使整个消费电子产品实现为一个统一平台。

"Samsung Electronics年初接连推出新产品,加速扩大全球市场。Samsung Electronics的构想是以高端家电为先锋,今年实现全球生活家电市场第一,同时在已居首位的电视市场进一步稳固地位。"Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[摄像 吴成才·金庆镇 / 剪辑 金智贤]

阅读韩文原文