2015-02-05 | 장현일

仁川月尾银河轨道将改为小型单轨运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被批为“853亿韩元废铁”的仁川月尾银河轨道,历经曲折后将改为小型单轨(鸟瞰图)并于明年内开始运行。

仁川交通公社5日表示,决定将月尾银河轨道改为小型单轨运行,并计划自6月起启动加固工程。公社将于本月12日与优先协商对象Garam Space签订推进该项目的实施协约。

Garam Space计划投入190亿韩元,将现有月尾银河轨道车辆更换为小型单轨车辆,并对轨道和车站进行改造。随后将其捐赠给交通公社,并拥有20年运营权。

交通公社计划经过施工和试运行,在项目启动8年后的明年光复节(8月15日)或仁川登陆作战纪念日(9月15日)正式通车。交通公社还计划将负面印象浓厚的“月尾银河轨道”名称改为可讲故事的“月尾观光特区单轨”。

单轨车辆每节载客定员8人,连接3节最多可同时乘坐24人。共将投入70节车辆,以1分钟间隔运行。小型单轨将载着以家庭为单位的小规模游客,从仁川站广场出发,环绕月尾岛公园一周。

月尾银河轨道最初设计为从仁川站出发、环绕月尾岛后返回仁川站的6.1公里单轨,但在试运行过程中发生故障,通车被无限期推迟。韩国铁道技术研究院的安全性验证结果认定设施不稳、按现状无法正常运行,因此曾一度推进改造设施用作轨道自行车的方案。但最终确定缩小规模,改为小型单轨运营。

仁川交通公社相关人士表示:“单轨项目历经诸多曲折,我们将全力做好管理监督,以消除市民的忧虑。”

阅读韩文原文