2015-02-05 | 이태규

[降息多米诺,汇率战走向何方]再度升温的降息之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月韩国银行将基准利率下调至历史最低水平后,降息争论一度沉寂。市场内部也形成了短期内不会降息的默契。

但不到4个月,降息争论再度升温。争论的起点有所不同。如果说去年是由时任副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕等人的施压所引发,那么如今则来自海外。今年初从乌兹别克斯坦开始,货币宽松浪潮一直延续到中国。因此,如今不仅是韩国国内,全球金融市场的目光都聚焦到韩国银行身上。

各国几乎每天都在推出货币宽松政策,要求韩国也加入其中的呼声日益高涨。LG经济研究院首席研究委员李根泰主张:“其他国家货币贬值,而韩元相对走强,本已低迷的出口可能遭受打击”,“应当降息”。今年1月韩元对美元平均汇率较上月升值1.37%,升幅除瑞士(3.7%)外为全球主要国家中最大。

韩国经济学会会长金正植担忧道:“持续两年以上的日元贬值将带着时滞冲击韩国出口,‘逆J曲线’效应将从今年下半年开始显现”,“在此情形下,各国汇率战会使韩元进一步单独升值,出口可能受到打击”。他强调:“正如欧洲的案例所示,结构改革必须与宽松货币政策并行”,“应实施最高0.5个百分点的降息”。

低增长、低物价可能固化也是问题。此外,通胀预期在1月降至2.6%的历史最低水平,若继续下滑,还有人担心可能陷入“消费延后→生产减少→物价下跌”的恶性循环。

反对意见也不容小觑。即降息是否会带来韩元贬值仍是未知数。现代经济研究院经济动向分析室长李准协反驳称:“韩国并非储备货币国,即便降息,韩元也难以大幅贬值。”他指出:“虽有人担忧韩元对欧元、人民币、澳元等走强,但从韩国产品的海外竞争格局来看,影响出口的是韩元对美元、韩元对日元汇率。”即韩元对美元和日元并未大幅升值。韩元对美元汇率已接近1100韩元,较去年7月上升约90韩元(韩元贬值),韩元对日元汇率去年年末为910韩元区间,现已升至930韩元。

也有观点指出降息的“失”十分明显。同德女子大学经济学系教授金泰俊强调:“增长上不去,只有家庭负债增加”,“从历史上看,负债超过偿付能力必然出问题”。他警告称:“美国最早6月、最晚10月将会加息”,“届时韩国市场利率也会上升,家庭负担可能大幅增加”。降息还会缩小韩美之间的利差,资本可能从韩国急剧外流,这也是问题。

降息能否带来收入和投资增加同样值得怀疑。弘益大学经济学系教授白承宽批评称:“目前企业和个人并不是因为利率高才对投资和消费消极。”也有声音认为应寻求利率调整以外的方案。李室长表示:“实施宽松货币政策的时点是合适的”,但同时强调:“降息得不偿失,因此需要通过扩大韩国银行的总额限度贷款或其他政策金融,向需要资金的地方提供支持的微观对策。”

阅读韩文原文