2015-02-05 | 고광본

缩小年金削减幅度 同时冻结退职津贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在公务员年金改革的国会讨论陷入停滞之际,政府提出了部分接纳公务员工会意见的折中方案,能否由此打开新突破口受到关注。有期待认为,以今年4月底通过国会全体会议为目标,由朝野与政府、公务员工会及专家团体推进的公务员年金改革的国会讨论将向前迈进一步。

人事革新处处长李根勉5日出席在国会举行的第四次“公务员年金改革国民大妥协机构”会议,就新世界党干事赵源镇要求提交政府方案一事,部分报告了上述年金改革基础提议方案。

政府改革方案的核心是,对现职及截至今年入职的公务员的公务员年金,较原有的党政青方案(新世界党)缩小削减幅度,但退职津贴不再高于现行水平,按原样支付。此外,原计划自年金改革方案实施的2016年起,根据领取额在高级职与低级职之间设置差别、分别削减2~4%的年金,改为到2020年的5年间冻结所有领取者的年金。特别是,不仅如党方面新提出的那样仅中断公共领域高收入再就业者的年金,还可对民间领域高收入再就业者全额中断年金支付。

这被解读为,在国会公务员年金改革国民大妥协机构与“公务员年金改革国会特别委员会”分别运作、但朝野与政府及公务员工会各自坚持己方方案的情况下,政府提出了妥协方案。但也有观点指出,与原有党政青方案相比,该方案对现有在职者稍为有利,在提升高级职与中低级职之间公平性方面则有所后退。新世界党一位相关人士表示:“与新世界党方案相比,现职者的年金较为优厚,退职津贴较少”。

阅读韩文原文