2015-02-05

[投资之窗]工作与金融收入的绝配

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在超低利率下,从金融资产获得的收入减少,而寿命却在延长,于是老年仍在工作的人增多了。即便没有这种不得已的理由,在当下这样的超低利率时期,工作与获取金融收入并行在诸多方面都有好处。

第一,随着利率变化,工作与金钱的价值变动方向不同,因此两者构成良好的投资组合。利率下降,工作的价值上升。每月以劳动所得获得100万韩元的人,在利率为5%时需有2.4亿韩元存款才能获得同等的利息收入。若利率降至2%,则需有6亿韩元金融资产才能每月获得100万韩元利息。换算成金融资产,工作的价值上升到了6亿韩元。若利率降至1%,则为12亿韩元。

就金融资产而言,利率下降则金融收入减少。假设有人为用利息支付300万韩元生活费,在利率5%的时代积攒了7.2亿韩元。若利率降至2%,仅靠利息支付生活费所需的资产便猛增至18亿韩元(当然,若分批动用本金,所需金额会减少)。

反之,利率上升时工作的价值下降,金钱的价值上升。因此在老年,不应只有金融资产收入,而应同时获得来自工作的劳动所得。

第二,在利率在2%上下的超低利率区间,随利率变动而来的金钱价值波动剧烈,因此通过工作进行对冲的必要性增大。因为若在老年只依赖金融资产,一旦像日本那样利率降至0.1%,积攒的金融资产就可能变成几乎没有收益的资产。

第三,可以弥补不足的金融收入。在低利率下,老年时来自金融资产的收入迅速减少,仅靠它难以支付生活费。弥补这一点的重要来源就是劳动所得。当然,找工作很难,但这一现象本身就说明工作的价值提高了,因此即便收入不高,获得劳动所得也是好的。

第四,若有稳定的劳动所得,金融资产就不必只以稳健为主运作,可以追求更高一些的收益。此时可形成整体收入增加的良性循环。相反,只有少量金融收入的人,若在老年投资风险资产会使生活陷入危险,因此只能投资预期收益较低的安全资产。

在如今低利率时期与长寿社会叠加之际,获取金融收入与工作并行在诸多方面都有优势。若从包含人力资产的广义资产视角来看,金融收入与劳动所得构成良好的投资组合。投入一部分金融资产学习技术,在老年同时获得金融收入与劳动所得,确实是非常好的策略。

阅读韩文原文