2015-02-05 | 박성규

荒唐的法院…损害赔偿金算错 还漏判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荒唐的法院……损害赔偿金核算有误,判断也有遗漏

最高法院“重新审理”……投资者诉Meritz证券案发回重审

韩某和金某与Meritz综合金融证券职员李某签订了保证本金不受损失并保障一定收益的约定,2005年至2009年分别投资18亿韩元和5亿5000多万韩元。

然而与李某所言不同,韩某损失3亿8000多万韩元,金某损失5亿2000多万韩元,于是他们向Meritz综合金融证券提起损害赔偿请求诉讼。

一审法院表示:“李某未就以投资款认购的基金的产品结构及本金损失可能性等向原告作出任何说明”,但同时指出“原告投入巨额资金却也未关注所投资金如何运作”,将李某的责任限定为20%,判决向金某赔偿1亿400多万韩元、向韩某赔偿7700多万韩元。

投资者与公司均不服一审判决提出上诉。特别是原告改变了一审时要求赔偿部分投资损失的主张,以违反投资者保护义务为由,将请求宗旨变更为赔偿2005年至2009年投资所遭受的全部损失。

但二审法院未对一审判断部分之外的其余投资相关损害赔偿请求作出判断,即核算损害赔偿金,判决向金某支付5900多万韩元、向韩某支付3900多万韩元。

此外,对于是否存在违反投资者保护义务、以及韩某等人是否因此遭受损失等也未作判断。

韩某等人请求再次审理,向韩国大法院提出上诉,最高法院以应重新审理为由将案件发回二审法院。

审判部指出:“从原告变更后的请求宗旨看,完全有理由视为其请求赔偿所受全部损失”,“然而原审对是否存在违反投资者保护义务以及是否因此产生损害未作任何判断,存在审理不尽的违法。”

阅读韩文原文