2015-02-05 | 윤종열

水原市长廉台英代言全国地方政府,崛起为“地方分权布道者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市市长廉泰英 指出财政危机的政府责任……力主修宪以保障地方权限

在近期政府与地方自治团体因财政负担问题尖锐对立之际,水原市市长廉泰英带头为地方自治团体立场发声,充当地方分权的传道者,引发关注。

据水原市5日消息,廉市长上月28日以全国市长·郡守·区厅长协议会事务总长身份出席在国会举行的要求撤回地方自治发展综合计划记者会,指出:“政府构想中废除广域市基层议会、改由任命区厅长的做法,是背离地方分权的思路。”

他当天还出席了首尔市区厅长协议会在光化门广场举行的要求撤回地方自治发展综合计划的联合记者会,主张“应优先纠正政府依赖地方财政的福利支出结构,并合理划分国家事务与地方事务”。

廉市长去年12月1日作为演讲人出席全北完州郡地方行政研修院高级政策课程时强调:“若扣除福利费负担,可用于自治团体居民的自主财源预算仅为10%”,“真正的地方自治发展必须有地方财政健全性作支撑。”

廉市长此前在市长·郡守·区厅长协议会及各类讨论会上诊断称“地方财政因政府福利费负担转嫁而陷入危机”,并主张“应强化国家对基础年金全额国库支援等普遍福利的责任”。

廉市长对解决地方财政问题的呼吁,正发展为更根本的主张:应修改宪法以保障地方分权。

廉市长上月7日在由新政治民主联合最高委员组成的紧急对策委员会会议上表示“地方自治正被从根基上动摇”,并要求“积极应对回归中央集权结构的政府方案,把地方分权型修宪作为党论推进”。

他在去年12月15日于汝矣岛国会议员会馆大会议室举行的“地方自治20周年纪念政策博览会”上也强调地方分权修宪的必要性,称“实行地方自治后所确认的许多制度性需求,现行宪法无法满足”。

廉市长在该场合提出方向:“应在宪法第1条关于大韩民国国体的规定中纳入‘地方分权型国家’内容,并在地方自治法等自治法律制定、修改时赋予地方政府必须参与的权限。”

阅读韩文原文