2015-02-05 | 박희윤

大田市加快扶持传统产业尖端化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年向38家企业提供18亿韩元支持,去年获总统直属地区发展委员会A级评价

去年获得项目经费支持的Vision Science,雪花冰刨冰机今年将交付1000台

作为韩国十大趋势商品之一、人气爆棚的雪花冰制冰机原创技术持有者Vision Science,去年在韩国国内冰制冰机市场占有率居第一,累计出货突破1万台。

该公司今年即将签订1000台规模的供货合同,为进入美国市场,目前正在推进与大型流通企业的合同。此外,已向香港、中国、日本作为样机出货50余台,在韩国国内市场则已完成8家全国代理店签约。

Vision Science之所以能如此成长,是因为利用大田市正在推进的传统产业尖端化支持项目,推出了大幅提升既有制冰机性能与设计的新产品。

Vision Science进一步利用技术产业化支持产品,设立了名为Vision FC的子公司,启动"Snowty"雪花冰咖啡店业务,在开设釜山西面店为1号店之后,正筹备2号店、3号店的开业。

粉末材料专业企业Nano Korea同样利用大田市的传统产业现代化支持项目创造业绩。该公司获得技术开发支持,成功开发STS-410L粉末并实现专利注册,通过参加中国上海技术展览会,即将与中国企业签署谅解备忘录。

若该合同签订,预计今年样品及首批订单可达10亿韩元,明年起通过正式商用化,年销售额有望突破100亿韩元。

大田市去年通过"传统产业尖端化支持项目"支持了41家企业,成功创造262亿韩元销售额和106个就业岗位。此外还取得产品及视觉设计改进69件、品质改善3件、海外认证2件、市场调查与买家开发15件等成果。

总统直属地区发展委员会高度评价大田地区对中小传统制造企业的积极支持与成果创造,授予其"A级"评价。

大田市计划以此成果为基础,今年进一步加快培育以制造业为基础的传统产业。预计将在技术开发、技术产业化、工艺改进和产品竞争力强化等方面投入总计18亿韩元。

目标为支持38家企业,其中技术开发6家、技术产业化14家、工艺改进8家、产品竞争力强化10家。技术开发领域最高支持8000万韩元、为期7个月;技术产业化和工艺改进领域最高4000万韩元、为期6个月;强化产品竞争力的出口传统企业最高2000万韩元、为期4个月。

大田市将于12日在大田会展中心(DCC)举行相关项目说明会。

大田市相关人士表示:"大田地区相当多制造企业以传统产业为基础,有必要通过现代化来强化竞争力","吸引新企业固然重要,但支持扎根大田的中小制造企业实现尖端化同样重要"。

阅读韩文原文