2015-02-05 | 박준호

花旗集团:“油价跌势尚未结束”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CNN Money 4日(当地时间)报道,花旗集团分析认为,从供需结构看,国际油价的下跌趋势短期内仍将延续。

该报告针对部分人士关于油价已见底的主张指出,石油库存依然庞大,因此油价可能进一步跌至30美元。报告强调:"若要市场供需平衡真正恢复,美国(页岩油)产量必须更大幅度减少。"报告分析显示,美国页岩油产量较高点仅下降9%。

报告预计,原油供应超出需求每日100万至150万桶的局面短期内将持续。Wunderlich证券首席市场策略师阿特·霍根对CNN Money表示:"能源生产并不像开关电灯那么简单","产量调整要影响市场需要数月的时滞"。

阅读韩文原文