2015-02-04

[社论]企业现场岂能视网络安全为麻烦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内企业对网络安全的麻木程度已相当严重。据未来创造科学部《2014年信息保护实态调查结果》,韩国97%的企业用于网络安全的支出不足信息技术(IT)预算的5%。投入超过该比例的企业仅占2.7%。“5%投入”是政府为信息保护建议的最低指导标准,但大多数企业仍视而不见。

美国、英国投入5%以上的企业比例分别约为40%和50%,比韩国高出10倍以上。更令人担忧的是,在被视为下一代增长动力的云计算、大数据、物联网(IoT)相关信息安全上进行投资的企业仅占7.7%。也就是说,在安全投资最为重要的领域,多数企业却放任不管。设有首席信息保护官和专职组织的企业不仅没有增加,反而在减少。设有安全负责人的企业去年为16.9%,较上一年减少3个百分点。设有专职组织的企业也下降2.9个百分点,仅为6.9%。中小企业姑且不论,连相当数量的大企业金融子公司都没有安全负责人,实在令人惊讶。

据称,信息保护投资的成效难以直观看到,就连金融业也倾向于忽视投资。若照此状况,去年发生的史上最大规模个人信息泄露事件再次发生也毫不奇怪。正如索尼黑客事件后朝美之间网络冲突加剧,以及核电站事件所显示的,网络安全的重要性再怎么强调也不过分。

韩国企业似乎仍将网络安全视为麻烦。每逢出事,口头上高喊加强安全,但时过境迁便又置之不理,已成常态。当前亟须树立这样的认识:网络安全不是成本,而是为了生存的投资。

阅读韩文原文