2015-02-04

[论坛] 应恢复非营业用地长期持有特别扣除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当前我国全体国民都殷切期盼经济复苏。然而,有一项税法阻碍着这份对振兴经济的期待,即在转让所得税课税中“规定即使是长期持有的土地,若属非营业用便排除长期持有特别扣除的法令”。非营业用土地指没有建筑物的空地、所有者不在当地居住或不自耕的农地、林地等;长期持有特别扣除是为反映物价上涨,在转让差益中按持有期3年以上扣除10%、5年以上扣除15%、超过10年扣除30%的制度。该制度适用于住宅和其他不动产,但因担忧投机,非营业用土地不予扣除。

曾抑制投机,如今却拖累经济复苏

举例来说,假设1985年以1亿韩元取得的土地,与晚27年即2012年以1亿韩元取得的土地,同在2015年各以5亿韩元出售,应缴税额同为1亿4000万韩元(含地方所得税10%)。按消费者物价指数换算,1985年的1亿韩元相当于2012年的3亿2000万韩元。像这样无视物价上涨,对本应受保护的长期持有者更为不利,并不合理。

另一方面,该特别扣除恢复时可能会担忧税收减少。但因管制放开而增加的交易量带来的税收增长会更大,同时取得税等地方税收入也会增加。而且,这会让因该管制而交易受限的众多土地所有者产生“能够卖出”的期待感,从而对带动景气的消费心理产生良好影响。

该法是在不动产投机严重的参与政府第三年、即2005年末为抑制投机而立法,并于2007年实施。此后虽对抑制投机有所贡献,但如今已成为拖累经济复苏的管制法令。土地是国家重要的经济资源,流转顺畅才有助于经济循环,一旦堵塞就会成为经济紧缩的因素。

韩国企划财政部也持相同意见,曾在2012年和2013年向定期国会提交恢复该特别扣除的法案。但因“为富人减税”的争议而受挫,2014年定期国会甚至未予提交。

相关法令涉及所得税法与施行令合计10个条文、26款。

本人的修改意见并非删除该法令,而是为防范未来的投机而予以保留。同时,可选择将现行法实施暂缓一定期间(例如3年),或将非营业用土地的适用地区从“现行全国土地”缩小为“企划财政部长官公告的指定地区土地”,并根据当时情况通过指定地区的公告与解除加以运用。

通过活跃交易有助于增加税收

在经济复苏迫在眉睫的当下,撤除阻碍土地交易的管制,与“靠刺激不动产投机来振兴经济”是有区别的,同时也不是国会曾争论的为富人减税。进而,如果实现对非营业用土地的税法修改,将更能促进崔炅焕经济团队的7·24对策、9·1不动产对策以及去年末通过国会的不动产三法的实施效果,对振兴低迷的我国经济作出相当大的贡献。

阅读韩文原文