2015-02-04 | 장현일

仁川内港活用为二手车出口基地论浮出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将与仁川老城区相邻的仁川港内港部分码头改造为“二手车出口前进基地”的舆论正在升温。

据仁川市及当地经济界4日消息,今年6月仁川新港一期(3个泊位)开港、到2020年全部建成12个泊位后,仁川港内港码头的功能也预计将以新港为主重新调整。由此,内港8个码头(48个泊位)的利用方案成为最受关注的议题。

当地经济界形成了这样的氛围:要振兴内港,有必要与周边中区、东区等老城区联动,建设大规模二手车出口前进基地。仁川港内港之所以有望成为二手车出口前进基地,是因为其邻近老城区、可达性好,且韩国大部分二手车都经由此地出口。实际上,截至2013年底韩国二手车市场规模共322万辆,其中80%经仁川港出口至中东等海外地区。

仁川地区的二手车出口园区中,松岛园区(1~4区块)约52万平方米有556家企业,北港地区约8万平方米有100家企业,京仁港阿拉汽车谷16万平方米有50家企业,共计706家出口企业在营。但搬迁相关的民众投诉不断。例如京仁阿拉汽车谷在京仁阿拉运河建设时被用作二手车出口园区,如今已有约一半企业迁出。北港地区的交易园区情况类似。入驻率达100%的松岛园区分为大宇物流用地和游乐园用地,其中大宇物流用地约11万平方米入驻200家企业。但由于用地所有者韩国土地住宅公社(LH)将土地出售给第三方,这些企业须在3、4月内腾退。而且也无法将这些二手车园区迁至港口后方用地。阿岩物流一园区(约9万平方米)企业入驻已完成,二园区(约262万平方米)要到2019年以后才能使用。北港后方用地(约7万平方米)也已完成企业入驻,完全没有空余用地。

在此情况下,当地经济界的共同意见是,为激活牵引仁川地区经济的二手车产业,有必要将其集聚于一处。仁川市计划自今年起至2019年推进包括仁川港内港在内的老城区再生事业,但去年10月委托国土研究院进行咨询的结果指出,内港再开发的总体规划需要补充完善,因此修改已不可避免。

由此,以开发迟缓的1、8号码头为中心,将内港部分码头开发为二手车出口码头的意见迅速升温。二手车业界人士主张:“二手车出口利润率约为10%,整个二手车市场今年预计将扩大至约20万亿韩元规模,今后对地区的间接效应很大”,“负责内港运营的仁川港湾公社应以公开招募方式选定民间运营商,推进二手车出口园区项目”。

仁川商会人士指出:“在内港建设二手车出口园区,构建从汽车维修到交易、出口的一站式体系,完全具备竞争力”,“日本横滨港也推进了此类项目并成功运营,可考虑加以对标借鉴”。

阅读韩文原文