2015-02-04 | 김창영

金融投资协会会长黄永基:“要扩大市场规模必须放宽监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“必须通过放宽监管这一金融投资业界的夙愿,把‘蛋糕’(市场规模)做大。”

黄永基(照片)金融投资协会会长4日在首尔汝矣岛与记者见面时表示,为打破金融投资业界的困境,放宽监管势在必行。

黄会长当天正式开始三年任期的协会会长工作。

黄会长说:“2011年底金融投资业界从业人员为4.5万人,到去年底减少至3.7万人”,“为把蛋糕做大,业界与协会积极合作的时候到了”。

黄会长表示,要把蛋糕做大,就必须让投资者满意。他指出:“在银行1年期定期存款利率降至1%区间的情况下,投资者想要的是年5%的中等收益,但业界并未准确把握他们的难处。”

黄会长强调,业界要实现年5%的收益,放宽监管必不可少。他表示:“保险产品持有10年以上可享受免税优惠,而金融投资产品却享受不到这样的优惠”,“我们将与金融当局讨论,使投资基金并持有10年以上者也能获得免税优惠”。

黄会长还透露,将推动对海外基金投资者适用分离课税的方案。他指出:“由于金融所得综合课税问题,投资者不买海外基金而直接购买海外股票或债券的情况越来越多”,“同为海外产品,股票、债券与基金投资的课税方式不同,这是个问题”。目前投资海外股票时,对买卖差价征收转让所得税并适用分离课税,而通过基金间接投资海外股票时,买卖差价则按股息所得税课税,同时成为金融所得综合课税对象。他接着补充说:“我们将向当局传达意见,使海外基金投资也能适用分离课税。”

黄会长认为,衍生品市场也应给予税收优惠。他解释说:“如果对衍生品市场征收交易税,交易规模会减少,反而可能形成税收下降的恶性循环”,“我们将努力争取至少对邮政事业本部等政府机构免征交易税”。

对于近来引发问题的所得扣除长期基金,他承认协会存在失误,并表示今后将努力防止问题再次发生。今年初年末结算过程中,加入长期基金后退还的所得税要被征收20%的农渔村特别税这一事实被迟迟披露后,投资者中的不满不断扩大。黄会长表示:“对去年发生的所得免征农特税事实上不可能,但我们将讨论使明年年末结算时能够免征。”

阅读韩文原文