2015-02-04 | 서민준

正考虑对给朴泰桓用药的医生追究刑责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方正在研究对给陷入禁药注射争议的游泳选手朴泰桓注射问题药物的医生进行司法处理的方案。

据4日透露,首尔中央地检刑事二部(部长检察官李斗峰)决定近期确定该案的最终处理方向,目前正在分析国内外判例及研究案例。

朴泰桓以T医院医生金某称不含禁药而为其注射、致使自己受损为由,以伤害或业务过失致伤嫌疑提起控告。朴泰桓去年7月经T医院处方注射了含有肌肉增强剂睾酮的男性荷尔蒙制剂“Nebido”,此后进行的兴奋剂检查结果呈阳性,引发风波。

据悉,检方正在研究以伤害及业务过失致伤嫌疑对金某进行司法处理的方案。调查结果显示,不仅朴泰桓,医生也不知道该注射剂会在兴奋剂检测中出现问题而开具处方,因此认定需要证明故意性的伤害罪难以适用。

但也有人指出,业务过失致伤罪同样难以适用。理由是,朴泰桓因禁药受到的损害并非身体、生理功能受损,而只是禁止参赛、名誉受损等“其他损害”。无论适用伤害罪还是业务过失致伤罪,都须以身体功能受损为前提。

据悉,检方因此获取并研究了对过失致伤中伤害范围作扩大解释的海外判例。同时还在收集包含“并非必须身体功能恶化才构成过失致伤罪”这一判断的国内判例。

据此,检方计划通过如下法律解释对医生方进行司法处理:即便无法客观证明身体功能恶化,若当事人认为身体完整性受到损害,也可视为过失致伤的“伤害”。此外据悉,检方还在研究以注射禁药对朴泰桓的选手活动造成不良影响为重点,以“妨害业务”嫌疑提起公诉的方案。

阅读韩文原文