“这是添加了药用作物的化妆品”,LG会长具本茂(左)4日在忠北创造经济革新中心成立仪式上,向出席仪式的总统朴槿惠介绍添加了忠北产药用作物的化妆品。LG计划在忠北地区培育生物、能源、美容枢纽。/照片提供=LG集团 LG集团将与政府、忠清北道携手,集中培育生物、美容、零能耗产业。即以五松尖端医疗复合园区、生命科学园区为中心,结合LG的技术与经验,把忠北发展为K生物、K美容与零能耗领域的中心地。为此,未来三年将投资1.6万亿韩元,并设立规模为1500亿韩元的基金,用于支持中小、风险企业及创业。
政府、LG与忠北道4日在清州市梧仓忠北知识产业振兴院举行忠北创造经济革新中心成立仪式,总统朴槿惠、LG会长具本茂、忠北道知事李始钟出席。忠北中心是设立创造经济革新中心的17个市道中,继大邱、大田、全州、庆北、光州之后第六个开业的中心。
LG决定以此次中心成立为契机,为营造创造经济生态系统,将自有专利2.7万余件与政府出资研究机构的专利1600余件,合计达2.9万件的专利免费或以最低费用提供给中小、风险企业。为培育生物、美容、环保零能耗产业领域的“明星小巨人企业”,将提供多样支持。在忠北中心内设立化妆品评价实验室,支持原料提取与培养等生产技术,并提供化妆品商品策划及出口咨询。将设立规模100亿韩元的生物基金,支持中小企业开发医疗器械。LG将与中小企业合作,提高太阳能与储能装置(ESS)等零能耗产品的材料、零部件国产化率,并在未来三年投资1.6万亿韩元,扩充水处理与有机发光二极管(OLED)等环保能源产品生产设备。
朴槿惠总统当天出席成立仪式时表示:“将以忠北中心为核心,把五松的生物领域中小企业培育为新药、医疗器械领域的明星中小企业,并把五松打造为生物产业的圣地。”朴槿惠总统接着表示:“忠北中心将发挥中枢作用,把大企业的研发(R&D)与资金对接到区域内生物产业基础设施上,并融合中小、风险企业的创意”,“今后若以忠北中心为核心汇聚我们的力量与智慧,我确信忠北将实现更大飞跃,超越韩国成为全球生物产业的中心地。”






