2015-02-04 | 김지영

崔炅焕“福利水平与财源筹措须一并讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔炅焕副总理兼韩国企划财政部长官4日下午在国会企划财政委员会全体会议上就工薪所得年末结算相关提问作出答复。/=韩联社 崔炅焕副总理兼韩国企划财政部长官呼吁政界就福利政策与增税方向先行达成共识。

崔经济副总理4日出席为汇报年末结算风波相关议题而召开的国会企划财政委员会全体会议时如此表示。

崔经济副总理表示:“虽然都说福利这一相同的词,但每位议员所说的福利都不一样”,“希望(就福利政策方向)进行讨论并达成共识”。他还补充说:“增税是最后手段,只有先就福利水平达成共识,才能研究筹措财源的方法”,“如果通过地下经济阳光化或支出结构调整等方式仍无法(确保财源),就应在获得国民共识的基础上,把增税作为最后手段加以考虑”。

目前朝野双方均认同朴槿惠政府“无增税福利”基调难以为继,因此这被解读为已开始就后续对策的具体方向展开讨论。

新世界党议员罗星霖表示:“朴槿惠式增税已经到了极限”,“我建议通过国民大妥协转向选择性福利,同时讨论增税问题”。

此外,当天会议上,在野党就年末结算风波再次主张这实质上是增税,认为不应加重平民负担,而应提高法人税。新政治民主联合议员金贤美讽刺说:“(政府)谈论下调高尔夫球场税率、减免中坚大企业的继承赠与税,却不愿上调法人税。”同党议员金宽永也继续主张上调法人税,称:“根据企划财政部公布的财政动向,从11月统计看,法人税同比减少1.5万亿韩元,而所得税则增加4.8万亿韩元。”

崔经济副总理回答说:“(就年末结算风波)对于出现税负体感增加的情况,我再次表示歉意”,“(就法人税而言)去年企业经营业绩没有大幅改善,(今年)主要大企业业绩也未见明显好转,预计法人税税收不会增加,但由于缩减了免税扣除,我认为在这方面会显现效果。”

阅读韩文原文