2015-02-04 | 김민정

农心集团在华创历史最佳业绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团4日表示,去年中国市场营业收入同比增长28%,达到1.8亿美元,创历史最佳业绩。

农心集团去年中国营业收入相当于海外业务营业收入(4.9亿美元)的37%。

公司方面解释称,这是积极开拓中国市场的结果。自去年初起,除北京、上海外,还着力开拓西安、成都、重庆等西部内陆市场。

此外,以阿里巴巴(淘宝)为中心进入当地线上业务,一年内实现125%的增长率。《来自星星的你》等韩国电视剧热潮也为包括辛拉面在内的韩国方便面走红助力不少。

农心集团去年底将中国业务部门升级为代表理事直属组织,并新设中国战略团队。

今年计划强化增长潜力较大的中国华东地区销售组织,并加强矿泉水“白山水”的营销,将其培育为中国市场的新动力。今年白山水在中国的营业收入目标为2880万美元。

农心集团今年将中国业务营业收入目标定为2.35亿美元,同比增长31%,海外营业收入整体目标定为6.5亿美元。

农心集团相关人士表示:“将以年销售462亿包方便面的全球最大方便面市场中国为前沿基地,在海外延续辛拉面的神话。”

阅读韩文原文