2015-02-04

IMF第一副总裁“韩国应通过再分配重建中产阶层”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)第一副总裁戴维·利普顿建议:“韩国收入不平等日益加剧,中产阶层正在减少”,“应通过再分配政策重建中产阶层”。

利普顿4日在首尔大学金融经济研究院主办的邀请研讨会上以“收入不平等与财政政策的作用”为主题演讲时指出:“国家之间的不平等正在缩小,但一国内部的不平等正在扩大”。

他还强调:“韩国显示收入不平等程度的基尼系数也从1990年的0.26上升至2010年的0.31,同期相对贫困率从9%上升至15%”。

利普顿还指出,韩国与其他国家相比差距较大的各年龄段相对贫困率和性别工资差距也是问题。

韩国年龄越大相对贫困率越是急升,65岁以上老年人相对贫困率(以2010年为准)高达47.2%。这在经济合作与发展组织(OECD)33个成员国中处于最差水平。

性别工资差距也达39.0%(以2011年为准),在演讲资料所列的25个国家中最大。与差距第二大的日本(29%)相差10个百分点。

利普顿指出:“考察数十年间许多国家的案例,有趣的是可以看到不平等加剧的国家增长放缓,相反不平等较轻的国家增长较快”,“为解决日益恶化的收入不平等,政府有必要推行收入再分配政策”。

他建议:“韩国也应为再分配增加公共社会支出”,“不应仅停留于再分配,还应提高(收入、职业、教育方面的阶层间)社会流动性,重建中产阶层”。

不过他表示:“为实现有效的再分配,相关政策须与宏观经济目标一致,税收与财政政策的效果应相互关联地进行评估”。

/数字媒体部

阅读韩文原文