2015-02-03

[海外专栏]积极外交政策的力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马的印度之行在战略上意义重大、在象征意义上反响强烈,且推进得十分娴熟。但由于恰逢暴雪袭击美国东北部地区,并未在美国媒体获得多少关注。相反,在印度,奥巴马访问的消息每天占据报纸版面,并通过广播电视不断传播。以至于注意到这一点的中国政府都出面指责两国新的友好关系。

奥巴马的印度之行既显示了机会,也暴露了问题。外交政策由两种要素构成,即积极政策与消极政策。消极外交政策是应对风险、对付敌国以防不测,这些是登上报纸头版和晚间新闻的内容。这类防止美国未来恶化的政策无疑很重要,但它并不是稳定美国未来的唯一手段。

积极外交是着眼于改善未来的政策。它确立新的关系、扩大市场与机会、强化同盟及共同价值,从而在我们所处的世界中巩固自由主义秩序的基础。杜鲁门政府一方面遏制苏联的威胁,另一方面也通过布雷顿森林体系等各种制度建立了自由阵营共同体。

奥巴马的印度之行是积极外交政策的完美案例。自克林顿政府以来,美国通过跨党派的战略性政策与印度构筑新关系,而奥巴马出席印度共和国日纪念活动成为转折点。

美国把反美的印度、墨西哥变为伙伴

印度30年前是反美国家,之后逐渐增强了亲美倾向。最近几年,印度政府摆脱“不结盟”意识形态,转向更加务实的方向。纳伦德拉·莫迪新政府明确了亲美倾向。印度与美国关系的增进能给美国和全世界带来广泛利益。印度拥有12亿人口,很有可能崛起为全球强国。它或许无法像中国那样快速增长,但只要未来20年保持7%的增长,就将在世界强国中拥有很大的话语权。

印度是展示积极外交政策收益的重要案例,但其他国家同样重要。印度尼西亚是世界上穆斯林人口最多、在亚洲人口仅次于印度的民主国家。美国也正在强化与这个过去对美国心存疑虑、如今却表示欢迎的国家的关系。

最值得关注的机会在墨西哥。30年前墨西哥被归为反美主义国家。当时墨西哥政治人物把国内发生的暴动、混乱,甚至恶劣天气都归咎于美国政府和中央情报局(CIA)。民众也把美国视为帝国主义者。

今天的墨西哥已是另一个国家。它在经济上与美国不可分割,政治人物视美国为天然伙伴,文化在许多方面也已美国化。尽管许多美国政治人物对墨西哥移民表现出轻视态度,但墨西哥的外交官和政治人物清楚本国国家利益与美国利益紧密相连,因而选择了最确定的道路。

成功的积极面很重要。如果美国能够与印度、印度尼西亚构筑伙伴关系,把亚洲和世界纳入以自由贸易、多边主义和法治秩序为基础的体系的可能性将大大提高。

以伙伴关系纳入法治秩序体系

所有这些都需要时间和努力。引导这些国家走向改革并不轻松。特别是在亚洲,亲自露面对建立亲密关系至为关键。那种认为美国必须处理各地危机局势的不断主张(如今美国连拯救和稳定也门的任务都接了下来),未能认识到由此错失的“机会成本”。把时间耗在应对中东极端主义组织上,就无法为印度或墨西哥腾出时间。

世界正为美国提供值得关注的机会。亚洲、南美、非洲都在朝正确方向前进。但这种趋势并非自动或自我维持地推进。要维持这一方向,美国必须更积极地介入。同时还须营造出一种政治与媒体氛围:紧急之事并不总是压倒重要之事。

阅读韩文原文