2015-02-03 | 김현진

脱北诗人张真诚主张“能动摇朝鲜政权的武器是市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

脱北诗人张真晟(见图)作家2日(当地时间)谈及朝鲜经济状况时称,“朝鲜市场已经进入美元经济体系”,并主张“最能动摇朝鲜政权的方式就是市场”。

张作家当天出席韩美友好合作团体韩国协会在美国纽约曼哈顿举办的对谈时作出上述表示。他特别强调,“居民自发形成的市场势力空间越大、市场势力的压力越大,忠于政权的配给势力的脱离也越大”,“为何只看政权心理?应该看市场心理”。张作家还表示,“朝鲜国防委员会第一委员长金正恩是象征性领导人,朝鲜体制在没有国防委员长金正日的情况下,由掌握实权的集团原封不动地延续下来”。他还称,“金第一委员长是继承型世袭者,在尚未有过‘首领’经验之前就被困在世袭体系之中”,并将其形容为“政治孤儿”。

张作家在当天通过YouTube转播的对谈中介绍了自己的近著《亲爱的领导者(Dear Leader)》。他曾在朝鲜劳动党中央委员会内部的对南工作机构统一战线部从事对南心理战及反谍活动,后脱北。

阅读韩文原文