2015-02-03 | 김경미

中老年模糊记忆在银幕上重现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

C'est Si Bon 哆啦A梦:伴我同行 两部足以唤起观众怀旧情绪的电影登上院线。横扫大众文化界的"复古"热潮能否在银幕上同样奏效,值得关注。5日上映的电影《C'est Si Bon》通过风靡1960年代后期的民谣音乐,唤起如今中老年人曾经历的那段朦胧青春的记忆。

影片以青年文化与民谣的摇篮——武桥洞音乐鉴赏室"C'est Si Bon"为背景,讲述传奇二人组"Twin Folio"诞生的幕后故事,以及围绕他们的缪斯展开的一段缠绵初恋。

影片的特点是将当时青年们的偶像赵英男、李长熙、尹亨柱、宋昌植等真实人物及他们当年实际演唱并走红的歌曲融入其中,直接触动昔日回忆。此外还加入了激发他们音乐灵感的"C'est Si Bon"缪斯闵慈英(韩孝周),以及热烈爱慕她的痴情男吴根泰(郑雨盛)等虚构人物,使原本可能沦为"消费回忆"的故事变得丰富而立体。

恰当的选角是这部电影最大的优点。饰演那个时代应该确实存在过的痴情男吴根泰的郑雨盛,将延世大学出身的精英尹亨柱演绎得干净利落的姜河那,以看似张扬又不张扬的表演出色再现李长熙独特气场的陈久,以及让人怀疑是否是赵英男隐藏弟弟的金仁权,所有演员都像穿上了最合身的衣服,呈现自然而生动的表演,令观众愉悦。

12日上映的3D动画《哆啦A梦:伴我同行》,或许是如今已长大成人的观众更喜爱的"动画电影"。

对1980年代前后度过童年的韩国观众来说,或许更熟悉当年社区文具店盗版漫画里的名字"东渣梦"——这个日本国民角色"哆啦A梦"。再次见到那只在大雄(野比)遇到困难时便从腹部四次元口袋里取出各种道具相助的蓝色猫型机器人,童年时曾梦想"我也想有个像哆啦A梦一样的朋友"的记忆便一一浮现。

从原作漫画中精选7个最佳篇章重新构成的故事,涵盖了哆啦A梦与大雄的开始与结束。两人的初次相遇、两人与朋友们在日常中经历的趣事、静香与大雄的爱情故事,以及哆啦A梦与大雄的离别……

该片2014年先在日本上映,累计吸引600万观众,登上当年日本票房总榜第三位。引进并发行该片的NEW决定为成人观众推出系列首个完整再现原作氛围的字幕版。

阅读韩文原文