2015-02-03

[权力转移!国会]如今是议会权力的时代,强大的国会权力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#“绝不能出现在危机警钟敲响时不率先应对、或未经充分思考便抛出政策、朝令夕改的行为。”这是新世界党代表金武星3日在国会谈判团体代表演说中向政府发出的警告。前一天当选的院内代表刘承旼当天也就青瓦台和政府近期表现出极度混乱的健康保险费改革表示,“我认为向低收入阶层提供优惠的改革初衷是正确的,将立即启动讨论”,开始整肃纪律。对此,政府当天就健康保险费征收体系改革的立场急转为“年内推进”。

前一天,青瓦台政务首席秘书赵允旋在从“元老亲朴”转为“脱朴”的刘承旼议员当选后表示“青瓦台和政府都感到紧张”,向此前一直对青瓦台和政府直言不讳的刘院内代表低声求助。这一情形象征性地显示出,近来在朴槿惠总统执政第三年之际,权力正向国会和执政党转移。

#在5年总统单任制下,执政中期朴槿惠总统支持率骤降,权力向国会倾斜的现象愈发突出。国会拥有的立法权、预算与税法审议权,以及国政监查、国政调查、特委、人事听证会等制衡行政部门的手段正在发挥威力。韩国企划财政部次官出身的新世界党议员柳成杰表示,“从政府制定主要政策、编制预算这一点看,政府仍握有强大权力”,“但党政青沟通功能越是不足,对舆论敏感的执政党和国会就越会出面协调和控制”。

实际上,国会通过预算政策处和立法调查处,对预算、税法以及政府或议员提交的重要立法拥有强有力的制衡装置,并正在推进设立处理中长期国家战略与愿景的智库——国家未来研究院。此外,近来还向国会运营委员会提交了新设“行政立法纠正要求权”的法案,以防止经全体会议通过并公布的法律被政府通过施行令扭曲。这份由国会议长咨询机构国会改革咨询委员会拟定的改进方案,内容包括防止政府通过施行令越权行使,并对韩国宪法法院的违宪决定引入国会内部审查程序,以强化议会权力。近来包含权力结构改革等内容的修宪讨论若在国会公开化并成为现实,无论是采用4年连任制,还是分权型或内阁制,议会权力都将进一步扩大。

新世界党议员郑斗彦表示,“从历届权力走向看,执政中期之前人们向现任权力靠拢,中后期力量则向下届权力倾斜”。国会保健福祉委员长金春镇(新政治民主联合)预计,“最近关于福利与增税从零点重新公开讨论的意见在朝野双方都有出现,在明年总选和后年大选之前,议会只能主导议题”。

#问题在于,国会未能与日益膨胀的权力相匹配地承担责任,又未摆脱特权和以势压人这种旧时代范式,因而受到国民的不信任。把免费的航空舱位升级视为理所当然等,享受多达数十项特权,加之对企业、公共机构、金融公司、政府的以势压人争议,也是自招国民不信任的因素。甚至最近在大邱,某执政党国会议员的家属要求以低价特别分让大邱寿城医疗地区的产业用地,引发争议。不仅是议员,助理人员和国会事务处的以势压人也不容小觑。然而国会在去年世越号惨案、国家机关介入大选资金、经济民主化与经济活性化争议、幕后人士干预国政疑云、公务员年金、福利与税收等财政问题、年末结算风波、健康保险费改革等每一项重大议题上,都被指未能妥善协调社会矛盾,反而加剧了纷争。虽有时被指是检方的针对性调查,但议员收钱卷入立法游说,也是令国民皱眉的因素。尽管如此,由于舆论政治加速、朝野下届权力崛起、青瓦台权力削弱、国会先进化法等原因,议会权力日益增大,因此有大量意见指出,需要进行自净努力以打造成熟的国会。时代精神研究所代表严敬永指出,“甚至在小学生之间,老师会说‘国会议员是坏人’,以致‘国会议员’一词在国民之间成了骂人话,国会、政党和议员的权威已跌落在地”,“在摆脱过去的‘通法部’、走向真正三权分立时代的立场上,国会体量变大,就应当同样变得成熟”。/高光本·金永必·金智英 记者 kbgo@sed.co.kr

阅读韩文原文