2015-02-03 | 김상용,박형윤

[听新政治联合党权竞选人说] ② 候选人李仁荣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 “我不是反企业的政治人。若当选党代表,我将通过政界与企业、劳动者共同参与的协议体,寻找第三条经济解决之道。”

参选党权的新政治民主联合候选人李仁荣3日在接受Seoul Economic Daily采访时,就“新政治联合为摆脱反企业政党形象应做什么”的提问表示:“用进步的方案也能解决经济问题。只要大企业以可以再作些让步的姿态参与,以进步的理念同样能解决经济问题”,“若成为党代表,我将向大企业提议组建社会大妥协协议体”。他接着表示:“新政治联合要执政,就必须向市场传递一贯的声音,执政后也必须切实付诸实践”,“为此,以比例代表方式引进经济专家可以成为重要方案。若在选区也能让经济专家当选,将有助于向执政党体质转变”,显露出引进经济专家的意愿。

关于与大企业的关系设定,他强调:“担任环境劳动委员会委员期间我与企业人士见过很多面,但若成为党代表,我会随时与企业和企业人士会面,倾听他们的声音”,“同时我还将制定并提出可向大企业提供两种机会的具体方案”。他表示:“假设南北经济合作被激活,通过经协首先受惠的群体将是大企业,尤其是建筑行业不是会受惠吗”,“另外朝鲜稀土和铁矿石等资源丰富,从整合韩国大企业技术力与朝鲜资源的角度,作为在野党代表我将向大企业提议提前作好准备”。他还补充说:“为激活经协,必须与大企业以及美国、中国的资本联合进入,才能降低政治、军事风险。”

关于自己提出的最低时薪上调至1万韩元方案,他有力地表示:“按当前趋势,每小时最低工资到2021年前后将升至1万韩元。我主张的是把这一时间略微提前,使其成为收入主导增长的动力”,“过去1987至1988年时期工资涨幅很高,但并未造成巨大冲击。以我国经济基本面,把每小时最低工资提高到1万韩元是可以承受的”。

他最后针对文在寅、朴智元两名候选人表示:“选举党代表的全党大会上没有民生议题,充斥的只有亲卢与非卢、岭南与湖南、卢武铉与金大中等二元对立且消耗性的争论”,“文在寅、朴智元候选人忽视经济,只在进行规则之争,现在是该抚慰艰难民生的时候了”。

阅读韩文原文