2015-02-03 | 서정명

朴槿惠总统"应加强青瓦台与内阁的政策协商"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日下午,朴槿惠总统在青瓦台举行国务会议前与国务委员们茶叙交谈。/=韩联社 朴槿惠总统3日表示:“希望今后内阁以国务调整室为中心,进一步强化部门间政策协调与协商,并通过新设的政策调整协议会强化青瓦台与内阁之间的事前协商与协调。”

朴槿惠当天主持国务会议时表示:“即便是制定一项政策,如果仅以主管部门的视角来判断,必然会出现各种漏洞。重要的是从国家层面、以整个政府的视角进行协商。”

朴槿惠指出:“正如最近年终结算相关问题所显示的,即便政策宗旨或大框架计划是妥当的,如果未能精确掌握对政策需求方的影响而造成负担,反而会动摇政策的根本宗旨。”

但她并未回应新世界党代表金武星和新任院内代表刘承旼提出的人事革新及重新审视“无增税福利”的要求。

朴槿惠要求:“请选定公务员年金改革、工作与学习并行制、金融科技培育、自由学期制等今年必须取得可见成果的事项,并就这些核心课题非常细致、系统地制定战略”,“希望从立法到宣传对策,分阶段综合涵盖所有方案,制定推进战略。”

她还叮嘱:“要全力确保根除幼儿园虐童的相关法案在2月临时国会上通过”,“关于校外青少年支援的法律去年已在国会通过,将于今年5月实施,希望女性家族部细致开展实态调查,事先周密准备就业支援和校外青少年支援中心的设立。”

她接着强调:“为了实现更大飞跃,必须从根本上改变不合时代的制度、惯例和范式,公职社会改革也是不能再推迟的核心课题。”

阅读韩文原文