2015-02-03 | 고광본

[权力转移 国会] 朴亨埈,国会事务总长“强化议会是按三权分立走向正常化的过程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 "虽然有人说议会是'甲方',但要通过社会共识与政治妥协高效经营国家,议会的作用必须加强。"

朴亨埈(见图)国会事务总长(部长级)3日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:"国会的力量确实在增强,但这是国家按照三权分立的宗旨走向正常化的过程","保守与进步应超越阵营逻辑,满足国民多样的利益诉求以提高生活质量,并共同思考国家财政与未来增长战略。"他近来提出寓意'共同前进'的共进国家这一话题、强调政治与社会共识,也正是出于这一原因。

朴总长表示:"最重要的是,为终结敌对政治,修宪和选区制度改革不可或缺。"他坚信,为此需要经由分权型总统制、内阁制走向内阁制的权力结构改革(修宪),以及中大选区制和分区域比例代表制等选区制度改革。

另一方面,他强调:"希望在2月临时国会上,研究国家中长期愿景与战略的国会智库(国家未来研究院)设立法案能在常委会(运营委员会)获得通过。"

他解释称:"尽管政府(韩国企划财政部)对设立国会智库感到有压力,但国会与政府分别从行政部门和立法部门的立场研究国家重要的长期政策课题,才是寻求平衡、降低社会成本的方法。"出身第17届议员的朴总长直到上世纪90年代初仍作为'左派写手'活动,后目睹苏联和东欧的崩溃,逐渐转向中间偏右的市民运动。他曾从事记者工作,1991年起任东亚大学社会学系教授,作为金泳三政府总统咨询政策企划委员为全球化、信息化提供支持,在李明博政府担任青瓦台宣传企划官、政务首席、社会特别助理等职,走上改革保守的道路。朴总长的一贯主张是:"如今以启蒙式领导力和强有力的东远集团体制为轴心的'发展国家'模式已有局限。"他认为,无论是近来成为热点的增税与福利调整问题,还是国会正在争论的公务员年金改革、少子老龄化对策、统一议题等国家重要政策课题,处理时都需要社会共识。为此,朴总长构想在国会预算政策处、立法调查处之外,另建一个40人规模(年预算60亿韩元)的智库。

阅读韩文原文