2015-02-03 | 최형욱

奥巴马提交4万亿美元预算案…增税战开打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马2日(当地时间)公布2016财年(2015年10月至2016年9月)预算案,内容包括对富人和大企业增税以扶助中产阶层,并大幅增加社会基础设施投资。考虑到2016年的大选日程,这实际上是奥巴马总统任期内的最后一份预算案。掌控国会的共和党强烈反对,称“这不是可执行的方案,而是奥巴马的政治攻势和一厢情愿”,预算之争难以避免。

奥巴马总统当天向美国国会提交了规模达3万9900亿美元(约4380万亿韩元)的预算案,比2011年民主党与共和党达成协议的“自动减支(预算自动削减)”上限高出740亿美元。其中国防预算增加380亿美元,非国防预算增加370亿美元。奥巴马政府决定在未来10年筹措2万1000亿美元财源,用于支援中产阶层和低收入阶层。其中1万亿美元计划通过未来10年对富裕阶层和企业增税筹集。

具体而言,将资本收益税及股息收益最高税率从现行23.8%上调至28%,并新设银行税,未来10年额外确保3200亿美元税收。企业所得税税率则从35%下调7个百分点至28%,同时提出削减企业税收抵扣优惠的方案。企业的海外收益也将按19%税率课税,对目前规模达2万1000亿美元的海外留存资金按14%税率一次性征税。所筹财源将投入低收入阶层减税、提高中产阶层收入、大学学费减税、网络安全和扩大教育机会等领域。尤其引人注目的是,道路、铁路、港湾等社会基础设施改善项目共获得4780亿美元拨款。

但共和党扬言“奥巴马预算案一到国会就将走向坟墓”,预计其在国会通过将困难重重。众议院议长约翰·贝纳表示:“奥巴马总统公布的计划是多征税、多支出,并让华盛顿政坛更加僵化”,批评增税基调和政府支出增加。共和党将在4月15日之前提出自己的预算案。

不过双方最后妥协的可能性并非不存在。共和党相当多议员对扩大低薪劳动者所得税免征、扩充基础设施、下调企业所得税税率等也持积极态度。此外,若谈判失败,10月自动减支将自动生效,这对双方都是压力。奥巴马总统和共和党分别担忧自动减支生效后经济和国防领域将受到打击。

阅读韩文原文